Ogie Alcasid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peksman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peksman » de Ogie Alcasid.
Paroles
Hindi na ba mapipigil ang pagdurusa kong ito
Wala na kayang katapusan ang paghahabol ko sa 'yo
Hindi mo ba ako pagbibigyan na ika’y makilala man lang
Heto na 'kong halos magkandarapa
Sa pagka-KSP bigay todo lang
Sadya bang walang pagtingin ka sa 'kin
O di mo lang ako pansin
Pagka’t nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito’y malaman mo
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
Damdamin ko ba’y iyong nilalaro at kunwari’y 'di nabibisto
Na nais mo lang ang ako’y pahirapan, ang pasensya ko’y sinusubukan
Tanggapin mo pa rin ang aking pag-alay pagkat’t ika’y sadyang walang kapantay
Dulot mo’y kasiyahan, langit ang hangganan
Mga araw ko’y tanggal ang lumbay
Ano pa ba ang dapat gawin giliw ko
Sana’y tanggapin mo na ang aking pag-samo
Pagka’t nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito’y malaman mo
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman…
'Di bola yan
'Di bola yan, peksman…
'Di bola yan, peksman…
'Di bola yan
'Di bola yan, peksman…
Traduction des paroles
Cette souffrance ne peut-elle pas m'arrêter?
Je ne peux pas mettre fin à votre réclamation
Ne me donnez rien de ce que vous savez
Ici je trébuche presque
Il suffit de ne pas s'en soucier.
Délibérément sans regarder ' kin
Ou tu ne fais pas attention à moi
Quand mon cœur s'écrie
J'espère que vous savez
Ce n'est pas une balle, peksman
Vous êtes mon rêve
Seulement j'espère que vous obtiendrez
La prière de mon cœur
N'hésitez pas pour moi.
Quand je suis trop excité
Toujours le ciel quand vous êtes incliné
Je t'aime
Vous sentez-vous comme vous avez joué, et prétendre que vous n'avez pas peur
Que vous voulez juste que je sois tourmenté, ma patience essaie
Tu acceptes toujours mon sacrifice quand tu es vraiment incomparable
Vous apportez du plaisir, le ciel est la frontière
Mes jours je pouvais enlever la solitude
Que dois je faire d'autre tendresse
J'espère que vous accepterez mon appel
Quand mon cœur s'écrie
J'espère que vous savez
Ce n'est pas une balle, peksman
Vous êtes mon rêve
Seulement j'espère que vous obtiendrez
La prière de mon cœur
N'hésitez pas pour moi.
Quand je suis trop excité
Toujours le ciel quand vous êtes incliné
Je t'aime
Ce n'est pas une balle, peksman
Vous êtes mon rêve
Seulement j'espère que vous obtiendrez
La prière de mon cœur
N'hésitez pas pour moi.
Quand je suis trop excité
Toujours le ciel quand vous êtes incliné
Je t'aime
Ce n'est pas une balle, peksman
Vous êtes mon rêve
Seulement j'espère que vous obtiendrez
La prière de mon cœur
N'hésitez pas pour moi.
Quand je suis trop excité
Toujours le ciel quand vous êtes incliné
Je t'aime
Ce n'est pas une balle, peksman…