Ofra Haza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore » de Ofra Haza.
Paroles
Goo lai be alek ya uma
Goo lai be alek ya ward
Noo goom elei alek abu ya
Ye da woo alek el ard
So many dreams
And more I gave you
'Cause I knew that you are the one
So many dreams
And more I gave you
I believed in you — my only one
Amore, all that I need is you
Amore, all that I need is you
Aaah…
Aaah…
So many times for you I waited
Now I want to force
The dreams to stay
So many hopes
And more were realised
I can’t wait to make
The dream come true
Amore, (aaah)
all that I need is you
Amore, (aaah)
all that I need is you
Amore, all that I need is you
Aaah…
Aaah…
Aaah…(aaah)
Aaah…(aaah)
Traduction des paroles
Goo lai être alek ya uma
Goo lai be Alek Ya ward
Noo goom elei Alek abu ya
Ye da woo alek el ard
Tant de rêves
Et plus je vous ai donné
Parce que je savais que tu es le seul
Tant de rêves
Et plus je vous ai donné
J'ai cru en vous, ma seule
Amore, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Amore, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Aaah…
Aaah…
Tant de fois pour toi j'ai attendu
Maintenant je veux forcer
Les rêves de rester
Tant d'espoirs
Et plus ont été réalisés
Je ne peux pas attendre pour faire
Le rêve
Amore, (aaah)
tout ce que j'ai besoin est vous
Amore, (aaah)
tout ce que j'ai besoin est vous
Amore, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Aaah…
Aaah…
Aaah...(aaah)
Aaah...(aaah)