Ofra Haza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahava
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahava » de Ofra Haza.
Paroles
Day after day, night after night
Nothing in love is black or white
Deep down inside, trying to touch
Wanting to say, «I love you so much»
Wish for a star, sparkling light
Don’t run away, just hold me tight
Deep down inside, trying to touch
Wanting to say, «I love you so much»
Ahava, tomorrow we will find
Ahava, a way into the light
Ahava, you and I Ahava
Yo vo cha yom, le cha ve li Ya vo cha yom, koo lo she li Bli mil ha ma, bli ema
Rak ahava, le ne sha ma Ahava, tomorrow we will find
Ahava, destiny is calling
Ahava, you and I Ahava
Don’t run and hide, don’t hold me tight
I’m going there to see the light
I wish to know the magic star
I wish to know the
Ahava, tomorrow we will find
Ahava, a way into the light
Ahava, you and I Ahava
Traduction des paroles
Jour après jour, nuit après nuit
Rien dans l'amour n'est noir ou blanc
Au fond de l'intérieur, en essayant de toucher
Envie de dire, «je t'aime tellement»
Souhait pour une étoile, lumière étincelante
Ne t'enfuis pas, Serre-moi fort
Au fond de l'intérieur, en essayant de toucher
Envie de dire, «je t'aime tellement»
Ahava, demain nous trouverons
Ahava, un chemin vers la lumière
Ahava, toi Et moi Ahava
Yo vo cha Yom, le cha ve li Ya vo cha Yom, koo lo she li Bli mil ha ma, bli ema
Rak ahava, le ne sha ma Ahava, demain nous trouverons
Ahava, le destin appelle
Ahava, toi Et moi Ahava
Ne courez pas et ne vous cachez pas, ne me serrez pas
Je vais là-bas pour voir la lumière
Je veux connaître l'étoile magique
Je voudrais connaître les
Ahava, demain nous trouverons
Ahava, un chemin vers la lumière
Ahava, toi Et moi Ahava