Officina Zoè — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pizzicarella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pizzicarella » de Officina Zoè.
Paroles
Pizzicarella mia pizzicarella
Pizzicarella mia pizzicarella
Lu caminatu tou la li li la
Lu caminatu tou pare ca balla
Ah, pare ca balla
Lu caminatu tou pare ca balla
A du te pizzicau ca nu se scerne
A du te pizzicau ca nu se scerne
Sutta lu giru a li li la
Sutta lu giru, giru te la suttana
Quantu t’amau, t’amau lu core meu
Quantu t’amau, t’amau lu core meu
Mò nu te ama cchiui la li li la
Mò nu te ama cchiui se nde scerrau
Ah, se nde scerrau
Mò nu te ama cchiui se nde scerrau
Te l’ura ca te vitti te mmirai
Te l’ura ca te vitti te mmirai
Nu segnu figgi a mienzu a a li li la
Nu segnu figgi a mienzu a mienzu all’occhi toi
Ah, all’occhi toi
Nu segnu figgi a mienzu a mienzu all’occhi toi
Ca quiddhu poi è nu segnu particulare
Ca quiddhu poi è nu segnu particulare
Ca nu te sceri ha la li li la
Ca nu te sceri te l’amore toi
Ah, l’amore toi
Ca nu te sceri te l’amore toi
Amore, amore ce m’hai fattu fare
Amore, amore ce m’hai fattu fare
E quindici anni a li li la
E quindici anni m’hai fatta mpaccire
Ah, fatta mpaccire
E quindici anni m’hai fatta mpaccire
Pizzicarella mia pizzicarella
Pizzicarella mia pizzicarella
Lu caminatu tou la li li la
Lu caminatu tou pare ca balla
Oh, pare ca balla
Lu caminatu tou pare ca balla
Ii-hii
Traduction des paroles
Pizzicarella ma pizzicarella
Pizzicarella ma pizzicarella
Lu caminatu tou la li li la
Lu caminatu tou semble danser
Ah, elle dirait qu'elle danse.
Lu caminatu tou semble danser
Va te faire pincer pour qu'il ne bronche pas
Va te faire pincer pour qu'il ne bronche pas
Sutta Lu giru un li li la
Sutta Lu giru, giru te la suttana
Quantu t'amau, t'amau Lu core meu
Quantu t'amau, t'amau Lu core meu
Mo NU vous aime cchiui la li la li
Elle vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle vous aime
Ah, se nde scerrau
Elle vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle ne vous aime plus qu'elle vous aime
Je te déteste pour vitti, tu iras mieux.
Je te déteste pour vitti, tu iras mieux.
Nu segnu figgi un mienzu a a li li la
Nu segnu figgi un mienzu un mienzu tous'occhi toi
Ah, aux yeux de toi
Nu segnu figgi un mienzu un mienzu tous'occhi toi
Ca quiddhu alors est nu signu particulare
Ca quiddhu alors est nu signu particulare
Que tu ne sceri ha la li li la
Tu n'as pas de sceri tu t'aimes
Ah, l'amour de toi
Tu n'as pas de sceri tu t'aimes
L'Amour, L'Amour Vous M'Avez Fait Faire
L'Amour, L'Amour Vous M'Avez Fait Faire
Et quinze ans à li li la
Et quinze ans que tu m'as fait m'endormir
Ah, faire mpaccire
Et quinze ans que tu m'as fait m'endormir
Pizzicarella ma pizzicarella
Pizzicarella ma pizzicarella
Lu caminatu tou la li li la
Lu caminatu tou semble danser
Oh, elle dirait qu'elle danse.
Lu caminatu tou semble danser
Ii-hii