Official — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine » de Official.
Paroles
High cut angel, what’s been on your mind?
Is it the way I’m flying way too fast for my own kind?
You’re brighter than the morning sun, the moon and all afar
So help me up to where you are, just like the star you are, are
Light me up with your shine
Fill me up from the inside
I won’t fall down with you by my side
Light me up with your shine
Pave the way at midnight
I can’t fall when you’re so close by
When I think about you I succumb
To the best world I can dream, whatever I believe
I could feel you touching all along
I just needed to see what you are
High sweet starlight fall into my arms
And you and I can feel what it’s like to share a beating heart
We can take the ocean, the land then the skies
Forever here with you I can see it in your eyes, eyes
Light me up with your shine
Fill me up from the inside
I won’t fall down with you by my side
Light me up with your shine
Pave the way at midnight
I can’t fall when you’re so close by
When I think about you I succumb
To the best world I can dream, whatever I believe
I could feel you touching all along
I just needed to see what you are
Drown me in your eyes half open
And tell me how you are the one that speaks to me again
Fire in our eyes, lead us there
Fire in our eyes, lead us there
Light me up with your shine
Fill me up from the inside
I won’t fall down with you by my side
Light me up with your shine
Pave the way at midnight
When I think about you I succumb
To the best world I can dream, whatever I believe
I could feel you touching all along
I just needed to see what you are
Traduction des paroles
Coupe haute ange, ce qui est sur votre esprit?
Est-ce la façon dont je vole trop vite pour mon propre espèce?
Vous êtes plus lumineux que le soleil du matin, la Lune et tout au loin
Alors aide-moi jusqu'où tu es, tout comme l'étoile que tu es, sont
Allume moi avec ton éclat
Me remplir de l'intérieur
Je ne tomberai pas avec toi à mes côtés
Allume moi avec ton éclat
Ouvrir la voie à minuit
Je ne peux pas tomber quand tu es si proche
Quand je pense à toi je succombe
Au meilleur monde que je puisse rêver, quoi que je crois
Je pouvais sentir que tu touchais tout le long
J'avais juste besoin de voir ce que tu es
Haute doux starlight tomber dans mes bras
Et toi et moi pouvons ressentir ce que c'est de partager un cœur qui bat
Nous pouvons prendre l'océan, la terre puis le ciel
Pour toujours ici avec toi je peux le voir dans tes yeux, les yeux
Allume moi avec ton éclat
Me remplir de l'intérieur
Je ne tomberai pas avec toi à mes côtés
Allume moi avec ton éclat
Ouvrir la voie à minuit
Je ne peux pas tomber quand tu es si proche
Quand je pense à toi je succombe
Au meilleur monde que je puisse rêver, quoi que je crois
Je pouvais sentir que tu touchais tout le long
J'avais juste besoin de voir ce que tu es
Noie-moi dans tes yeux à moitié ouverts
Et dis moi comment tu es celui qui me parle encore
Le feu dans nos yeux, nous conduire là
Le feu dans nos yeux, nous conduire là
Allume moi avec ton éclat
Me remplir de l'intérieur
Je ne tomberai pas avec toi à mes côtés
Allume moi avec ton éclat
Ouvrir la voie à minuit
Quand je pense à toi je succombe
Au meilleur monde que je puisse rêver, quoi que je crois
Je pouvais sentir que tu touchais tout le long
J'avais juste besoin de voir ce que tu es