OFF! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken » de OFF!.
Paroles
Single-sided conversations
Too much time spent alone
Even though my heart is breaking
You don’t even know
Today, I was thinking 'bout us;
What I’d do without you
I was lost in reflection
When I found the truth
Can’t think of one reason
To try to find a way to make this work
Through crying, through denying
Tired of pretending I don’t hurt
So, I’ve been thinking:
Maybe my heart’s better off broken
Sometimes staying is the easy way out
But I can’t ignore this pain
Made up my mind to get it over with now
'Cause you’re not gonna change
Can’t think of one reason
To try to find a way to make this work
Through crying, through denying
Tired of pretending I don’t hurt
So, I’ve been thinking:
Maybe my heart’s better off broken
Can’t think of one reason
To try to find a way to make this work
I’m through crying, through denying
Tired of pretending I don’t hurt
So, I’ve been thinking:
Maybe my heart’s better off broken
Better off broken
Traduction des paroles
Conversations à simple face
Trop de temps passé seul
Même si mon cœur se brise
Vous ne savez même pas
Aujourd'hui, j'ai pensé 'bout nous;
Ce que je ferais sans vous
J'étais perdu dans la réflexion
Quand j'ai trouvé la vérité
Ne peux pas penser à une raison
Pour essayer de trouver un moyen de faire ce travail
Grâce à pleurer, à travers nier
Fatigué de prétendre que je ne blesse pas
Donc, j'ai pensé:
Peut être que mon cœur est mieux brisé
Parfois rester est la solution facile
Mais je ne peux pas ignorer cette douleur
Composé mon esprit pour m'en débarrasser maintenant
Parce que tu ne vas pas changer
Ne peux pas penser à une raison
Pour essayer de trouver un moyen de faire ce travail
Grâce à pleurer, à travers nier
Fatigué de prétendre que je ne blesse pas
Donc, j'ai pensé:
Peut être que mon cœur est mieux brisé
Ne peux pas penser à une raison
Pour essayer de trouver un moyen de faire ce travail
Je suis par les pleurs, par le biais de nier
Fatigué de prétendre que je ne blesse pas
Donc, j'ai pensé:
Peut être que mon cœur est mieux brisé
Mieux cassé