of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are An Airplane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are An Airplane » de of Montreal.
Paroles
Just before the afternoon creeps in
Just before it gets too hot to be outside
I like to lay on my back in the grass and
Watch the airplanes go by and I dream that
You are an airplane shooting across the sky
You are an airplane, you’re a strong and dangerous machine
When you fall you’ll fall down so fast
When you crash I want to go down with you
We’ll make such a horrible mess
Just before the floating eyeball appears
Just before the little birds go to sleep
I like to stand on my head and pretend
That I am a control tower and that you are an airplane
And I can talk you safely to the ground
You are an airplane, you’re a strong and dangerous machine
When you fall you’ll fall down so fast
When you crash I want to go down with you
We’ll make such a horrible mess
The way you live your life makes me nervous, if you were to die
I’d have no reason to be alive 'cause you are my only friend
You are an airplane, you’re a strong and dangerous machine
When you fall you’ll fall down so fast
When you crash I want to go down with you
We’ll make such a horrible mess
Traduction des paroles
Juste avant l'après midi se glisse dans
Juste avant qu'il ne fasse trop chaud pour être dehors
J'aime poser sur mon dos dans l'herbe et
Regardez les avions passer et je rêve que
Vous êtes un tir d'avion à travers le ciel
Vous êtes un avion, vous êtes une machine forte et dangereuse
Quand tu tomberas tu tomberas si vite
Quand vous crash je veux descendre avec vous
Nous allons faire un tel gâchis
Juste avant l'apparition du globe oculaire flottant
Juste avant que les petits oiseaux s'endorment
J'aime me tenir sur la tête et faire semblant
Que je suis une tour de contrôle et que vous êtes un avion
Et je peux vous parler en toute sécurité au sol
Vous êtes un avion, vous êtes une machine forte et dangereuse
Quand tu tomberas tu tomberas si vite
Quand vous crash je veux descendre avec vous
Nous allons faire un tel gâchis
La façon dont vous vivez votre vie me rend nerveux, si vous deviez mourir
J'aurais aucune raison d'être en vie parce que tu es mon seul ami
Vous êtes un avion, vous êtes une machine forte et dangereuse
Quand tu tomberas tu tomberas si vite
Quand vous crash je veux descendre avec vous
Nous allons faire un tel gâchis