of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Problem With April

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Problem With April » de of Montreal.

Paroles

The problem with April is the problem with May
is the problem with June and July
it’s the problem with all of the months
since you said goodbye
The problem with Monday is the problem with Tuesday
is the problem with Wednesday and Thursday
it’s the problem with all the week
since you went away
The bills keep piling up and my bed gets bigger and bigger
I feel like I’m being watched
and I’m forever under the weather
The problem with Summer is the problem with Fall
is the problem with Winter and Spring
it’s the problem with all of the year
since you’re no longer here
The problem with evening is the problem with morning
is the problem with the afternoon
the problem of all of the day
since you went away

Traduction des paroles

Le problème avec avril est le problème avec Mai
est le problème avec Juin et juillet
c'est le problème avec tous les mois
depuis que tu as dit au revoir
Le problème avec lundi est le problème avec mardi
est le problème avec mercredi et jeudi
c'est le problème avec toute la semaine
puisque vous êtes allé loin
Les factures s'accumulent et mon lit devient de plus en plus grand
J'ai l'impression d'être regardé
et je suis toujours sous le temps
Le problème avec L'été est le problème avec L'Automne
est le problème avec l'Hiver et le Printemps
c'est le problème avec l'ensemble de l'année
puisque vous n'êtes plus ici
Le problème avec la soirée est le problème avec le matin
le problème de l'après-midi
le problème de toute la journée
puisque vous êtes allé loin