of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Actor's Opprobrium

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Actor's Opprobrium » de of Montreal.

Paroles

I guess I should have known to stay away
From a snuff film by Gene Genet
But the cash was good and the director gave me the biggest scene
What does it mean when Pentacostal born again virgins appear picketing in angry
protest?
Oh those sloppy tarts have sulpherized hearts
Sure a dead man quietly pulling on his tongue in a coffin after being hung
Does make strange erotic cinema but that was the great master’s vision
And the actors agree to portray the fiend is best in a death fantasy
'cause when one is licking the knife, ah well that is truly the life
oh what does it mean when the stagehand approaches wheeling in a guillotine
let’s play nice
yes I want to be a star but that’s going too far
yes I’m still smarting from the bite of coital sessions in gelatal light
I’m questioning my chosen career
don’t think I’ll be attending the premier

Traduction des paroles

Je suppose que je devrais avoir su rester à l'écart
D'après un film à priser de Gene Genet
Mais l'argent était bon et le réalisateur m'a donné la plus grande scène
Qu " est-ce que cela signifie Quand pentacostal nés de nouveau Vierges apparaissent piquetage en colère
la protestation?
Oh ces tartes bâclées ont des cœurs sulfurisés
Bien sûr un homme mort tirant tranquillement sur sa langue dans un cercueil après avoir été pendu
Fait étrange cinéma érotique mais c'était la vision du grand maître
Et les acteurs acceptent de dépeindre le démon est le meilleur dans un fantasme de mort
parce que quand on lèche le couteau, ah bien c'est vraiment la vie
oh qu'est ce que cela signifie Quand la main de scène approche wheeling dans une guillotine
let's play nice
oui, je veux être une star, mais ça va trop loin
Oui je suis toujours intelligent de la morsure des séances coïtales dans la lumière gélatine
Je remets en question ma carrière choisie
Je ne vais pas assister au premier ministre