of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scenes from My Funeral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scenes from My Funeral » de of Montreal.
Paroles
It’s funny that when I die my friends will get to see
what kind of suit my mom buries me in
I hope it’s dark blue with blue stars
When the priest leans over me and starts talking about Jesus
and the state of my soul please remind him
we’re having a funeral here not a play
Pick me up Four for each side of the box
March me to the shiny black car
Long winding procession of cars
Mostly of silver and black
Gentleman in black suits and the ladies in black
Dresses and gloves
Now carry me out to the grave
The spot where I’ve paid to be buried
And just before whoever gives the command
to send my body down
I’ll jump out of the box and tap dance
from head to bald head
I’ll swoop and I’ll spin I’ll rise and dive down again
I’ll laugh like a baby so happy and free
And no one wlil see no one will notice me
Traduction des paroles
C'est drôle que quand je mourrai, mes amis verrez
dans quel costume ma mère m'enterre
J'espère que c'est bleu foncé avec des étoiles bleues
Quand le prêtre se penche sur moi et commence à parler de Jésus
et l'état de mon âme s'il te plaît rappelle lui
on a des funérailles ici pas une pièce
Ramassez moi quatre pour chaque côté de la boîte
Marchez moi vers la voiture noire brillante
Longue procession sinueuse de voitures
Principalement d'argent et de noir
Gentleman en costumes noirs et les dames en noir
Des robes et des gants
Maintenant Emmenez moi dans la tombe
L'endroit où j'ai payé pour être enterré
Et juste avant celui qui donne l'ordre
pour envoyer mon corps vers le bas
Je vais sauter hors de la boîte et claquettes
de la tête à la tête chauve
Je vais sauter et je vais tourner je vais me lever et plonger à nouveau
Je vais rire comme un bébé si heureux et libre
Et personne ne verra personne ne me remarquera