of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psychotic Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psychotic Feeling » de of Montreal.
Paroles
How can it be done?
How can we escape from this indigent state?
We try for so long, and now I’m afraid it might happen too late
I get the sense you look at me like at some distant star
I never really could accept how taciturn you are
But why does it feel?
Like the choir is weeping?
And the conductor is reeling
It’s such a psychotic feeling
I wish I could talk
I wish I could live like there was nothing to hide
I wish that you knew how completely I’m struggling inside
Will you stay or will you turn away from me like them?
When you start to understand how cynical I am But can you say it doesn’t feel
Like a skeleton has melted
And the wallpaper’s peeling
It’s such a psychotic feeling
Faster, faster, faster
I wanna come back to you
Oh but my head is so full of this horrible light
It just attacks
I can’t fight back
Traduction des paroles
Comment peut-il être fait?
Comment Pouvons-nous échapper à cet état indigent?
Nous essayons depuis si longtemps, et maintenant j'ai peur que cela arrive trop tard
J'ai l'impression que tu me regardes comme une étoile lointaine
Je n'ai jamais vraiment pu accepter à quel point tu es taciturne
Mais pourquoi ne fait-il sentir?
Comme si la chorale pleurait?
Et le conducteur est sous le choc
C'est un tel sentiment psychotique
Je souhaite que je pourrais parler
J'aimerais pouvoir vivre comme s'il n'y avait rien à cacher
J'aimerais que tu saches à quel point je me bats à l'intérieur
Tu restes ou tu te détournes de moi comme eux?
Quand vous commencez à comprendre à quel point je suis cynique mais pouvez vous dire qu'il ne se sent pas
Comme si un squelette avait fondu
Et le peeling du papier peint
C'est un tel sentiment psychotique
Plus rapide, plus vite, plus vite
Je veux revenir vers toi
Oh Mais ma tête est si pleine de cette horrible lumière
Il s'attaque à tout
Je ne peux pas lutter