of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penelope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penelope » de of Montreal.
Paroles
Penelope shoot the apple off my head
I need to go to the store
To get some sleep
Because I’ve run out of sleep
The row boat came so David stopped arguing with a mime
And waved his arms like wheat
But when he tried to speak
The Prince of Plum fell through the roof of his mouth and handed David an
envelope
Inside was a letter
That read «sir, you were given this envelope by mistake please disregard it.»
Nicolynn shoot the candle off my head
I need to go to the store
To get some beets
To rub all over my feet
Andy’s joke reminded Gerard
That his sloth balloon was owned by Turkish moths
Gerard’s Lebanese boss had sent him out on business
Giving his word that he would keep it locked in the safe
But it was all deceit
Cause once he had the sloth balloon
He traded it
To the moths for
A lithograph of «Lady Lamenting On A Lawn Chair»
What interested Balabanoba was building complicated French machines designed to
better enjoy the duchess
And she him
He helps her in the stirrups then he straps himself in
They spend their days in heights of ecstasy
But wait
Why then does she look so sad?
Why is her countenance so glum?
Does she tire of mechanical hands
Or is she pining for the fair Prince of Plum?
Lulubird shoot the doorbell off my head
I need to go to the store
To get some treats
For Gothe, Becket and Keates
The characters of the «Gay Parade» formed a boys choir with Static and the Red
King
But whenever they sing all postal workers simultaneously whisper to themselves
the word calendar
Calendar…
Traduction des paroles
Penelope Tire la pomme de ma tête
J'ai besoin d'aller au magasin
Pour obtenir un peu de sommeil
Parce que je suis à court de sommeil
Le bateau à rames est venu alors David a cessé de se disputer avec un mime
Et agita ses bras comme du blé
Mais quand il a essayé de parler
Le Prince De prune tomba par le toit de sa bouche et tendit à David un
enveloppe
A l'intérieur était une lettre
"Monsieur, on vous a donné cette enveloppe par erreur.»
Nicolynn tire la bougie de ma tête
J'ai besoin d'aller au magasin
Pour obtenir des betteraves
À frotter mes pieds
La blague d'Andy rappela Gerard
Que son ballon paresseux appartenait à des papillons turcs
Le patron Libanais de Gérard l'avait envoyé pour affaires
Donnant sa parole qu'il le garderait enfermé dans le coffre fort
Mais c'était de la tromperie
Parce qu'une fois il avait le ballon paresseux
Il a échangé
Pour les papillons de nuit pour
Une lithographie de «la Dame de se Lamenter Sur Une Chaise de jardin»
Ce qui intéressait Balabanoba construisait des machines françaises compliquées conçues pour
mieux profiter de la duchesse
Et elle lui
Il l'aide dans les étriers puis il s'attache
Ils passent leurs journées dans les hauteurs de l'extase
Mais attendez
Alors pourquoi fait-elle l'air si triste?
Pourquoi son visage si sombre?
Se lasse t elle des mains mécaniques
Ou se languit-elle pour le beau Prince de prune?
Lulubird tire sur la sonnette de ma tête
J'ai besoin d'aller au magasin
Pour obtenir des friandises
Pour Gothe, Becket et Keates
Les personnages de la "Gay Parade" ont formé un chœur de garçons avec statique et le rouge
Roi
Mais chaque fois qu'ils chantent tous les postiers se chuchotent simultanément
le mot de calendrier
Calendrier…