of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Darling, I've Forgotten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Darling, I've Forgotten » de of Montreal.
Paroles
I’ve lost, and don’t remember what I saw in you
Your charms have become less charming
Your sweetness decreases everyday
My dear darling, I’ve forgotten what I saw in you
Now I’m lost, I don’t know a gentle way to say
That our life together is over and its best that you find someone new
Because my darling, I’ve forgotten what I saw in you
I seem to recall some vague memory of feeling happy, when we were young and in
love
But that was a long time ago
Now I’m lost, Never in a million years what I have dreampt that about you I’d
become indifferent
But sweetheart, incredibly it’s true… that your cutie pie has forgotten what
he saw in you
Please don’t think that I’m being impulsive or careless and that I’m not
misserable too, but I just can’t continue this lie
I’m lost
I wish this had a happy ending
I wish there was something I could do
But, my darling, I’ve forgotten what I saw in you
I’ve forgotten what I saw in you
Traduction des paroles
J'ai perdu, et je ne me souviens pas de ce que j'ai vu en toi
Vos charmes sont devenus moins charmants
Votre douceur diminue tous les jours
Ma chère chérie, j'ai oublié ce que j'ai vu en toi
Maintenant, je suis perdu, Je ne sais pas une façon douce de dire
Que notre vie ensemble est terminée et son meilleur que vous trouvez quelqu un de nouveau
Parce que ma chérie, j'ai oublié ce que j'ai vu en toi
Il me semble me rappeler un vague souvenir de se sentir heureux, quand nous étions jeunes et en
aimer
Mais c'était il y a longtemps
Maintenant, je suis perdu, jamais dans un million d'années ce que j'ai rêvé que de vous, je voudrais
devenir indifférent
Mais chérie, incroyablement c'est vrai ... que ta tarte mignonne a oublié quoi
il a vu en toi
Je vous en prie ne pensez pas que je suis impulsif ou négligent et que je ne le suis pas
misserable aussi, mais je ne peux pas continuer ce mensonge
Je suis perdu
Je souhaite que cela ait une fin heureuse
Je souhaite qu'il y avait quelque chose que je pouvais faire
Mais, ma chérie, j'ai oublié ce que j'ai vu en toi
J'ai oublié ce que j'ai vu en toi