of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want To Have Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want To Have Fun » de of Montreal.
Paroles
I just want to have fun
Don’t want to come down
I get so giddy when you’re around
Look, the sun is shining softly
Through the trees and the fluffy clouds
Why does it seem
Like every little bird sings sweetly
Just for you and me?
Take my hand, let’s run away
Go enjoy the day
Go walk in the park or a trip to the sea
Do anything that strikes off and see
Take a bike ride, pick some faeries
Singing songs about sugar plum faeries
What a wonderful day
What a cool exceptional, crazy magical day
And watching it fall into night
It’s such a beautiful sight
Oh, why does it seem
Like every firefly glows sweetly
Just for you and I?
Come take my hand, come hold me tight
The stars are so bright
Ah, ah, ah, I just want to have fun
Don’t want to come down
I get so giddy when you’re around
Look, the moonlight shines softly
Through the trees and the fluffy clouds
Ah, wah, oh, oh
Traduction des paroles
Je veux juste avoir du plaisir
Ne veux pas venir vers le bas
Je suis si étourdie quand tu es là
Regarde, le soleil brille doucement
À travers les arbres et les nuages duveteux
Pourquoi semble-t-il
Comme chaque petit oiseau chante doucement
Juste pour toi et moi?
Prends ma main, nous allons fuir
Allez profiter de la journée
Aller marcher dans le parc ou un voyage à la mer
Faire tout ce qui frappe et voir
Faites une balade à vélo, choisissez des fées
Chanter des chansons sur les fées de prune de sucre
Quelle merveilleuse journée
Quelle journée magique exceptionnelle et folle
Et le regarder tomber dans la nuit
C'est une si belle vue
Oh, pourquoi semble-t-il
Comme chaque luciole brille doucement
Juste pour toi et moi?
Venez prendre ma main, viens me tenir serré
Les étoiles sont si brillantes
Ah, ah, ah, je veux juste avoir du plaisir
Ne veux pas venir vers le bas
Je suis si étourdie quand tu es là
Regarde, le clair de lune brille doucement
À travers les arbres et les nuages duveteux
Ah, wah, oh, oh