of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death of a Shade of a Hue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death of a Shade of a Hue » de of Montreal.
Paroles
Over a sea of grief Scarlet died,
above her dying mind were fossilfied memory imprints of her favorite day,
for a minute I stayed watching this brilliant display,
until a god with a broom came and swept them away.
In their bereavement all of her colorful friends,
Turned to a milky grey depressing blend,
Which incidentally made Grey feel inane,
So he set off to find a less trite identity,
One as stunning and bold as Scarlet used to be.
Traduction des paroles
Sur une mer de chagrin Scarlet est mort,
au dessus de son esprit mourant se trouvaient des empreintes de mémoire fossilisées de sa journée préférée,
pendant une minute je suis resté à regarder ce brillant affichage,
jusqu'à ce qu'un Dieu avec un balai vienne les balayer.
Dans leur deuil tous ses amis colorés,
Tourné vers un mélange déprimant gris laiteux,
Ce qui a d'ailleurs rendu Grey inane,
Alors il est parti pour trouver une identité moins banale,
Un aussi étonnant et audacieux que Scarlet utilisé pour être.