of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cast In The Haze (been there four days)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cast In The Haze (been there four days) » de of Montreal.
Paroles
I’m happy today
Because i’m in love
And feeling afraid
Oh, i hop off the train
Singing your name
I knock on your door
I don’t know what to say
When you answer i just smile
And say «hey»
I’m happy today
I’m up on a cloud
And caught in the fray
Oh, i’m pacing the floor
In the scarf that i wore
On the day that we met
By the old statuette
Of an infant in the nude
We both thought it was lewd
And it’s a gas
To be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
I wanted to play
The fabulous game you taught me yesterday
But it’s impossible to play
When you’re away
I take all of my books
And i toss them aside
I dont want to read them now
Prose pales to you somehow
And it’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
(i'm so turned on)
It’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
Traduction des paroles
Je suis heureux aujourd'hui
Parce que je suis dans l'amour
Et le sentiment de peur
Oh, je saute hors du train
Chanter votre nom
Je frappe à ta porte
Je ne sais pas quoi dire
Quand tu réponds je souris
Et dire «hé!»
Je suis heureux aujourd'hui
Je suis sur un nuage
Et pris dans la mêlée
Oh, je suis stimulation de l'étage
Dans l'écharpe que je portais
Le jour que nous avons rencontré
Par la vieille statuette
D'un nourrisson dans le nu
On pensait tous les deux que c'était obscène
Et c'est un gaz
Pour être jeté dans la brume
Et je suis là depuis des jours
Oui, j'ai été là pendant des jours
Je voulais jouer
Le fabuleux jeu que tu m'as appris hier
Mais il est impossible de jouer
Quand vous êtes absent
Je prends tous mes livres
Et je les jette de côté
Je ne veux pas les lire maintenant
La Prose te fait pâle figure
Et c'est un gaz à jeter dans la brume
Et je suis là depuis des jours
Oui, j'ai été là pendant des jours
(je suis tellement excitée)
C'est un gaz à jeter dans la brume
Et je suis là depuis des jours
Oui, j'ai été là pendant des jours