of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bassem Sabry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bassem Sabry » de of Montreal.
Paroles
They play our electric guitars
And if not for the good people we’ve been
All we’d hear is sounds of our horses dyin'
But I’m not about to start cryin' about it It must be fairly normal to devolve
In the cycloptic broodin' as the genocidal
Massacres you rubbed ova some perceived sedition
Insecurities of men messin' everythin' up again
(Oh, a show wrote in sparrow in the gales, only)
I neva follow no kind of master’s voice
The mutinous tramp of cold voltage Crucifixion is my conduit
I just watched my hero fail
Now I’m in a dark & violent funk
Every leader is a cellophane punk
If ya hear me say yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
There must be a softer vision that ya could kick to In this aureate gloom, I assume…
Both sides are embarrassingly backwards in their thinkin'
There ain’t no-one to side with, none I want to defend
(So the mute minded search, silly in luv)
People disappear on the wrong side of this revolution
When they resurface, there’s a black hole in their skull
People disappear on the wrong side of this revolution
When they’ll return, all their childhood memories are dead
Traduction des paroles
Ils jouent nos guitares électriques
Et sinon pour les bonnes personnes que nous avons été
Tout ce que nous entendrions, ce sont des sons de nos chevaux qui meurent
Mais je ne suis pas sur le point de commencer à pleurer à ce sujet, il doit être assez normal de déléguer
Dans la couvaison cycloptique comme le génocide
Massacres vous frotté ova une certaine sédition perçue
L'insécurité des hommes messin' everythin' de nouveau
(Oh, un spectacle écrit dans sparrow dans le gales, seulement)
Je neva suivent pas le genre de la voix du maître
Le clochard mutin de la Crucifixion à tension froide est mon conduit
Je viens de voir mon héros échouer
Maintenant, je suis dans un funk sombre et violent
Chaque chef est un punk de cellophane
Si tu m'entendre dire ouais (ouais)
Oui (oui) Oui (oui) Oui (oui)
Il doit y avoir une vision plus douce que vous pourriez lancer dans cette sombre auréole, je suppose…
Les deux parties sont embarrassantes en arrière dans leur pensée
Il n'y a personne de côté, aucun que je veux défendre
(Donc, la recherche muette d'esprit, stupide dans luv)
Les gens disparaissent du mauvais côté de cette révolution
Quand ils refont surface, il y a un trou noir dans leur crâne
Les gens disparaissent du mauvais côté de cette révolution
Quand ils reviendront, tous leurs souvenirs d'enfance sont morts