Один в каное — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мамма
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мамма » de Один в каное.
Paroles
Мамма,
Який то сьогодні день?
Не відсувай штор, бачиш, я сплю,
А в небі багато пісень!
Багато тяжких нот,
Багато гірких слів.
Вже краще втикати в ноут,
На пару днів
Стулити свій рот.
І тут мене хап!
І тут мене хоп!
А там би ще такт,
А тут би ще… Стоп!
Я думала ніч,
Я думала день:
«Боже, за що мені стільки сумних пісень?»
Мамма,
А хочеш — не йди,
Хочеш — скажи мені,
Звідки у мені береться аж стільки тієї води?
Я не дорікаю,
Я зовсім не проти,
Я просто записую ноти.
В небі пісень,
Як наших з тобою зим.
Ах, менше з тим.
Traduction des paroles
Mamma,
Quel jour est-ce aujourd'hui?
Ne pousse pas les rideaux, tu vois, je dors,
Et il y a beaucoup de chansons dans le ciel!
Beaucoup de notes lourdes,
Beaucoup de mots amers.
Il est préférable de coller dans l'ordinateur portable,
Pour quelques jours
Fermez votre bouche.
Et puis je suis HAP!
Et puis moi hop!
Et il y aurait encore un tact,
Et il y aurait encore... Arrêtez!
Je pensais que c'était la nuit.,
Je pensais un jour:
"Mon Dieu, pourquoi ai - je tant de chansons tristes?»
Mamma,
Et si tu veux-ne pars pas,
Tu veux-dis-moi,
D'où vient tant d'eau en moi?
Je ne le reproche pas,
Je suis pas du tout contre,
Je prends juste des notes.
Dans le ciel des chansons,
Comme nos hivers.
Ah, moins avec ça.