Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears & Laughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears & Laughter » de Odds.
Paroles
Nest
Tears & Laughter
in a fluid notion
give away your best
make a forward motion
and in the heat undress
nearly forty hours
it’s a living death
if we could only catch our
breath
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
time to make an entry
in the book of life
maybe the animal-husband
or the good midwife
in the current rhythm
now the feet are bare
and the luscious diamond
there
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now your tears and laughter fall like rain
under a sad mistaken
get yourself a rash
of mysterious break-ins
better watch your trash
and before the weekend
can you close the deal?
tell me are your freak friends
for real?
when your tears and laugher fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now youre tears and laughter fall like rain
Traduction des paroles
Nid
Des Larmes & Des Rires
dans une notion fluide
donner de votre mieux
faire un mouvement en avant
et dans la chaleur déshabillez vous
près de quarante heures
c'est une mort vivante
si nous pouvions seulement attraper notre
souffle
quand tes larmes et tes rires tombent comme la pluie
tournez vous et les choses se ressemblent toujours
le temps de faire une entrée
dans le livre de vie
peut-être l'animal-mari
ou la bonne sage-femme
dans le courant du rythme
maintenant, les pieds sont nus
et le diamant pulpeux
y
quand tes larmes et tes rires tombent comme la pluie
tournez vous et les choses se ressemblent toujours
que ça arrive maintenant ou jamais
un jour comme ça ne durera pas éternellement
maintenant tes larmes et tes rires tombent comme de la pluie
sous une triste erreur
prends une éruption cutanée
de mystérieux cambriolages
surveillez vos poubelles
et avant le week-end
pouvez-vous conclure l'affaire?
dites moi sont vos amis bizarres
pour de vrai?
quand tes larmes et tes rires tombent comme la pluie
tournez vous et les choses se ressemblent toujours
que ça arrive maintenant ou jamais
un jour comme ça ne durera pas éternellement
maintenant vous êtes larmes et rire tombent comme la pluie