Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Come Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Come Stars » de Odds.
Paroles
a city cloaked in orange, glowing, heavy clouds
all the belches of indigestion
weigh heavy all around
a small car buzzing down a wide road
drifting out of bounds
out to a place where the noises of light
make a distant tiny sound
when out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
tuning out the engine, tuning out the song
get there but I don’t know how
and why it took this long
I need something to burrow through my weeds
and blast me from the sand
to open up the new twilight
open up the can and
out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
out come the stars
targets for wishes and satellite dishes reflecting their light
and they’re so far away it can’t be fathomed
an elephant made of all these atoms
nature is patient with its jailers
like brothels will humour all those sailors
awestruck dumb and silent, consumed by all that’s vast
it’s a comfort to know that you’re not in control
of anything but your past when
out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
out come the stars
targets for wishes and satellite dishes in astronaut white
Traduction des paroles
une ville recouverte de nuages orange, lumineux et lourds
tous les éructations de l'indigestion
peser lourd tout autour
une petite voiture bourdonnant sur une route large
dérive hors des limites
à un endroit où les bruits de lumière
faites un bruit minuscule lointain
quand sortent les étoiles
trous d'épingles de lumière dans une couverture mangée par la mite tenue au cours de la nuit
réglage du moteur, réglage de la chanson
y arriver mais je ne sais pas comment
et pourquoi il a fallu cette longue
J'ai besoin de quelque chose à creuser dans mes mauvaises herbes
et le souffle-moi dans le sable
pour ouvrir le nouveau crépuscule
ouvrir la boîte et
venez les étoiles
trous d'épingles de lumière dans une couverture mangée par la mite tenue au cours de la nuit
venez les étoiles
cibles pour les souhaits et les antennes paraboliques reflétant leur lumière
et ils sont si loin qu'on ne peut pas les comprendre
un éléphant fait de tous ces atomes
la nature est patiente avec ses geôliers
comme des maisons closes qui plaisent à tous ces marins
stupéfait muet et silencieux, consumé par tout ce qui est vaste
c'est réconfortant de savoir que vous n'êtes pas en contrôle
de tout sauf votre passé quand
venez les étoiles
trous d'épingles de lumière dans une couverture mangée par la mite tenue au cours de la nuit
venez les étoiles
cibles pour les souhaits et les antennes paraboliques en blanc astronaute