Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingerprints
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingerprints » de Odds.
Paroles
Like ghost games
I conjure up pictures of events in my mind
The swearing and the cannons of laughter
buzz of static counting out time
What I wish would have happened
I now paint and dress it up well
and send it like truth to the tape
letting history swell
Fingerprints are all but gone
so I can make up the story as it goes along
There might be the good old days
if all the right things get forgotten
A smile can still be photogenic
if you can’t see the molars are rotten
I hope you’ve had revelations
since I left you behind
I’ll at least pretend that you’re happy
to stop guilt from making me come untied
since…
Fingerprints are all but gone
so I can make up the story as it goes along
Fingerprints are all but gone
so I can make up the story as it goes along
Traduction des paroles
Comme les jeux fantômes
J'évoque des images d'événements dans mon esprit
Les jurons et les canons du rire
buzz de statique compter le temps
Ce que je souhaite serait arrivé
Je peins maintenant et je l'habille bien
et l'envoyer comme la vérité à la bande
laisser l'histoire gonfler
Les empreintes digitales sont presque disparues
donc je peux inventer l'histoire au fur et à mesure
Il pourrait y avoir le bon vieux temps
si toutes les bonnes choses sont oubliées
Un sourire peut encore être photogénique
si vous ne voyez pas les molaires sont pourries
J'espère que vous avez eu des révélations
depuis que j'ai laissé derrière vous
Je vais au moins prétendre que tu es heureuse
pour empêcher la culpabilité de me délier
depuis…
Les empreintes digitales sont presque disparues
donc je peux inventer l'histoire au fur et à mesure
Les empreintes digitales sont presque disparues
donc je peux inventer l'histoire au fur et à mesure