Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Your Word
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Your Word » de Odds.
Paroles
I’ll take you at your word
and as far as I can throw you
leave you with the baby
and I hardly even know you
it’s gut check time for daddy
when it’s loaded and unlocked
got to go in to press some skin
and leave it gleaming in the dock
would you watch her for me sir?
I’ll have to take you at your word…
I read up on the stallions
marked an X inside the box
I just want the strong one
not the one who counts and talks
and if you roll the sleeves up on your shirt
I’ll take you at your word
doc’s flicking at the barrel
with the needle to the sky
got me counting backwards
as it sinks into my thigh
you said you’d cut me good
and I’ll have to take you at your word…
I trust in my abilities
but I want more than they offer
working then gambling like the cycle of water
it’s harder to breathe as you’re raising the stakes
move, bubble, rise, rain and evaporate
not an atom left to hold me medicated on the bus
I’m sleeping soundly as we’re swerving
but the driver’s not I trust
c’mon Big Bopper c’mon Buddy
get in the chopper
hope your boots aren’t muddy
she’s an airworthy bird
I’ll have to take you at your word…
I trust you to be on it completely bonded and stone cold honest
sure
Traduction des paroles
Je vais vous prendre à votre mot
et aussi loin que je peux vous jeter
vous laisser avec le bébé
et je te connais à peine
c'est l'heure du contrôle intestinal pour papa
quand il est chargé et déverrouillé
je dois y aller pour presser de la peau
et le laisser briller dans le dock
voulez-vous la surveiller pour moi, monsieur?
Je vais devoir vous prendre au mot…
J'ai lu sur les étalons
marqué un X à l'intérieur de la boîte
Je veux juste la forte
pas celui qui compte et parle
et si vous roulez les manches de votre chemise
Je vais vous prendre à votre mot
doc se tape le canon
avec l'aiguille vers le ciel
m'a fait un comptage à rebours
comme il s'enfonce dans ma cuisse
tu as dit que tu me couperais bien
et je vais devoir vous prendre au mot…
J'ai confiance en mes capacités
mais je veux plus que ce qu'ils offrent
travailler puis jouer comme le cycle de l'eau
il est plus difficile de respirer que vous soulevez les enjeux
déplacer, bulle, hausse, pluie et évaporer
pas un atome pour me retenir médicamenteux dans le bus
Je dors profondément pendant que nous faisons une embardée
mais le chauffeur n'est pas en qui j'ai confiance
allez Big Bopper Allez mon pote
obtenez dans le chopper
j'espère que vos bottes ne sont pas boueuses
c'est un oiseau en état de navigabilité
Je vais devoir vous prendre au mot…
Je vous fais confiance pour être sur elle complètement collé et la pierre froide honnête
assurer