Odame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Dream » de Odame.
Paroles
I ripped off the real me
It’s not deep inside we said goodbye
I ripped off the real me
It had to go
I said goodbye to all the alibis
And the things I’d hide
I finally let them go
The things I thought I knew
All came crashing down
Before my eyes
And I thing I might feel something different
Be some one different now
I fell apart
Just like you said I would
Over and over again
I fixed myself
And now it seems I’m slipping away
Further and further away
It never came to this
She never broke my heart
We never pass away
And living life is just a bad dream anyway
Pain blocked the real me
Starts to fade and rolling me over
As I start to drink the most beautiful shade of nothing I’ve ever seen
I made my fucking decision lord take me away
It’s just a bad dream anyway
Traduction des paroles
J'ai arraché le vrai moi
Il n'est pas profondément à l'intérieur de nous, nous avons dit au revoir
J'ai arraché le vrai moi
Il fallait que ça parte
J'ai dit au revoir à tous les alibis
Et les choses que je cacherais
Je les ai finalement laissés partir
Les choses que je pensais savoir
Tout est venu s'écraser vers le bas
Devant mes yeux
Et je pense que je pourrais ressentir quelque chose de différent
Sois quelqu'un de différent maintenant
Je suis tombé en dehors
Tout comme vous avez dit je
Maintes et maintes fois
J'ai moi-même fixé
Et maintenant il semble que je glisse loin
De plus en plus loin
Il n'est jamais venu à cette
Elle n'a jamais brisé mon coeur
Nous n'avons jamais passer
Et vivre la vie est juste un mauvais rêve de toute façon
La douleur a bloqué le vrai moi
Commence à s'estomper et me rouler
Comme je commence à boire la plus belle nuance de rien que j'ai jamais vu
J'ai pris ma décision Seigneur Emmenez moi
C'est juste un mauvais rêve de toute façon