October Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Dream » de October Project.
Paroles
In this dream of life and death
I know so much I will forget
I know your body and your breath
I know your rhythm and your touch
I want you here
I want so much
I fear too much
Far too human to let go I fight the river and the flow
I fight the love and the fear
I do not want to leave you here
In one body you appear
In this dream
I dream
And I still want so much
To touch the inside
I dream
And I still want to stay
Inside this dream with you
Now I know
That every dream begins with you
And ends in time
Now I know
That maybe I am too alive
If I could speak in tongues of flame
I’d burn forever with your name
And take it with me through all time
I would remember who you are
In every life I’d touch your heart
In every dream
I dream…
Traduction des paroles
Dans ce rêve, de la vie et de la mort
Je sais tellement de choses que j'oublierai
Je connais ton corps et ton souffle
Je connais ton rythme et ton toucher
Je veux que vous ici
Je veux tellement
J'ai peur de trop
Beaucoup trop humain pour lâcher prise je lutte contre la rivière et le flux
Je lutte contre l'amour et la peur
Je ne veux pas te laisser ici
Dans un corps vous apparaissez
Dans ce rêve
Je rêve
Et je veux toujours tant
Pour toucher l'intérieur
Je rêve
Et je veux toujours rester
A l'intérieur de ce rêve avec vous
Maintenant, je sais
Que chaque rêve commence avec vous
Et se termine dans le temps
Maintenant, je sais
Que je suis peut être trop vivant
Si je pouvais parler en langues de flamme
Je brûlerais à jamais avec ton nom
Et le prendre avec moi à travers tous les temps
Je me souviendrais de qui vous êtes
Dans chaque vie je toucherais ton cœur
Dans chaque rêve
Je rêve…