October Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Could
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Could » de October Project.
Paroles
If I could, I would always tell the truth
I would always love you from the heart
If I could, I would take you in my arms
Take you inside, into my heart
If I could, I would be the place you turn
When you’re feeling lonely or afraid
I would shine like a lantern in the dark
Take you inside, into my heart
When you feel as if you don’t know who you are
I’ll remind you with my love
If I could, I would always keep you safe
Take you inside, into my heart
When you feel as if you simply can’t go on
I’ll remind you that you’re strong
If I could, I would love you as you are
Take you inside, into my heart
Into my arms, into my life
Traduction des paroles
Si je pouvais, je dirais toujours la vérité
Je t'aimerai toujours du fond du cœur
Si je pouvais, je voudrais vous prendre dans mes bras
À l'intérieur, dans mon cœur
Si je pouvais, je serais l'endroit où vous tournez
Lorsque vous vous sentez seul ou peur
Je brillerais comme une lanterne dans le noir
À l'intérieur, dans mon cœur
Lorsque vous vous sentez comme si vous ne savez pas qui vous êtes
Je te le rappellerai avec mon amour
Si je pouvais, je te garderais toujours en sécurité
À l'intérieur, dans mon cœur
Quand vous vous sentez comme si vous ne pouvez tout simplement pas continuer
Je vais vous rappeler que vous êtes fort
Si je pouvais, je t'aimerai tel que tu es
À l'intérieur, dans mon cœur
Dans mes bras, dans ma vie