October 31 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powerhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powerhouse » de October 31.
Paroles
The weight of the world
It pulls at the soul
Bringing you down to your knees
The faces of doom they stare down at you
Demanding and taking from thee
But now is the time to reclaim your life
We’ll scream and we’ll fight
To give you your right
The powerhouse set at full speed
Power, power, powerhouse
Unleashed tonight
Power, power, powerhouse
Ready to fight
Power, power, powerhouse
Comes from deep inside
Power, power, powerhouse
Unleashed tonight
The cries for deliverance
Are louder than hell
We listen to them in the night
But you now know the sign
So raise it in pride
The powerhouse stands by your side
You’ve torn down the walls
That held you so long
You’ve now smashed them
And thrown them aside
Now it’s your turn to live
And your turn to give
Your metal heart beating inside
So rise from the ashes
Of what’s now your past
And scream out loud VICTORY
Yes, join in our call, we welcome you all
The powerhouse has set you free
Power! Power! Power! Power!
The power we give
The metal we live
The powerhouse unleased tonight
Traduction des paroles
Le poids du monde
Il tire à l'âme
Le fait de vous apporter à vos genoux
Les visages de doom ils vous regardent
Exigeant et prenant de toi
Mais il est maintenant temps de récupérer votre vie
On criera et on se battra
Pour vous donner votre droit
La centrale électrique réglée à pleine vitesse
Puissance, puissance, puissance
Déchaîné ce soir
Puissance, puissance, puissance
Prêt à se battre
Puissance, puissance, puissance
Vient du plus profond à l'intérieur de
Puissance, puissance, puissance
Déchaîné ce soir
Les cris de délivrance
Sont plus fort que l'enfer
Nous les écoutons dans la nuit
Mais vous connaissez maintenant le signe
Alors élevez le dans la fierté
La centrale se tient à vos côtés
Vous avez détruit les murs
Qui a tenu si longtemps
Vous les avez écrasés
Et les a jetés de côté
Maintenant c'est à votre tour de vivre
Et votre tour de donner
Ton coeur en métal bat à l'intérieur
Alors renaît de ses cendres
De ce qui est maintenant votre passé
Et crier à haute voix victoire
Oui, Joignez-vous à notre appel, nous vous souhaitons la bienvenue à tous
La centrale vous a libéré
Pouvoir! Pouvoir! Pouvoir! Pouvoir!
Le pouvoir que nous donnons
Le métal que nous vivons
La centrale a lâché ce soir