October 31 — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Survivors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Survivors » de October 31.
Paroles
No one lives, we all die
Prepare yourself for the end
No survivors on this night
Say goodbye my friend
Joining hands and saying prayers
Won’t stop what’s coming next
When the final seconds tick away
The next station stop is death
So watch it happen, see it burn
Terror aboard this flight
Hand in hand, they know the truth
That all will lose their lives
No survivors, finally no one’s left to scream
Bring the body bags
For there’s truly no survivors
No survivors, no survivors on this flight
No survivors on this night
Clinch in fear, scream in pain
Accept this all as fate
The ship is sinking to beyond
No turning back, too late
Take the time to pray to God
But the master now is Death
Those final seconds tick away
Your life is fading fast
Train has come crashing down
Life for you is done
Look the reaper in the eye
Yes, you are the one
Warning lights see only red
As fate is seeing green
The only ride you’re taking now
Is on the death machine.
Traduction des paroles
Pas une vie, nous mourons tous
Préparez-vous pour la fin
Pas de survivants cette nuit
Dis au revoir mon ami
Joindre les mains et prier
Ne pas arrêter de ce que seront les prochaines
Lorsque les dernières secondes cocher loin
Le prochain arrêt de la station est la mort
Alors regardez-le arriver, voyez-le brûler
Terreur à bord de ce vol
Main dans la main, ils connaissent la vérité
Que tous vont perdre leur vie
Pas de survivants, enfin il ne reste plus personne à crier
Apportez les sacs de corps
Car il n'y a vraiment pas de survivants
Pas de survivants, pas de survivants sur ce vol
Pas de survivants cette nuit
Clinch dans la peur, crier dans la douleur
Acceptez tout cela comme le destin
Le navire est en train de couler au-delà
Pas de retour en arrière, trop tard
Prenez le temps de prier Dieu
Mais le maître maintenant C'est la mort
Ces dernières secondes sont loin
Votre vie s'estompe rapidement
Le Train est venu s'écraser vers le bas
La vie pour toi est finie
Regardez la faucheuse dans les yeux
Oui, vous êtes le seul
Voyants d'avertissement voir seulement rouge
Comme le destin est de voir Vert
Le seul tour que vous faites maintenant
Est sur la machine de la mort.