Очеретяний кіт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Єврейський хлопчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Єврейський хлопчик » de Очеретяний кіт.
Paroles
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Зустрічає його ребе:
«Що ти, хлопче? — спати ж треба!
А як вже прийшов, то і заходь.
То ж сідаймо біля свічки, — проводжаймо разом нічку,
Бо вона в моїй хатині ще Господь…»
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Traduction des paroles
Pendant la nuit, la terre a recouvert de neige — - toute la ville est devenue blanche:
Rivière blanche, barrage blanc, lumière blanche.
Et à l'école comme un moineau,
Un garçon juif a sauté
Et il a laissé la première trace dans la cour.
Rencontre son Rebe:
"Qu'est-ce que tu fais, mec? - il faut dormir!
Et quand tu es venu, entre.
Alors asseyez-vous près de la bougie-nous accompagnons la nuit ensemble,
Parce qu'elle est dans ma Hutte encore Seigneur…»
Pendant la nuit, la terre a recouvert de neige — - toute la ville est devenue blanche:
Rivière blanche, barrage blanc, lumière blanche.
Et à l'école comme un moineau,
Un garçon juif a sauté
Et il a laissé la première trace dans la cour.