Oceanborn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifting the Veil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifting the Veil » de Oceanborn.
Paroles
What the hell is this motherfucker? I’ve always been an atheist fucker
I’ve never believed in this. The masses are full of piss
Fuck your god and fuck your demons. I got my truth. I got my reason
You give me faith, I’ll give you treason. Now the blasphemer’s full of shit
Life is short and full of regret
Kill the beast; become the godhead
So you think you can go? Just like that?
Who the hell are you, untrustworthy?
Speak your name and truth I pray thee;
‘cause I’ve grown so weary. I do not have time for thee
This forsaken place pulls on me. I curse the ground and all it’s armies
I do not have time to bandy treaties. I must away from this
My stained heart is shrouded in debt
You gave me fate but I’m not done yet
So you think you can go? Just like that?
What you don’t understand my son
Is there are many gods in here
All those living inside the heads of men
There are many gods in here
All of them do envy your path
And all to you do jeer
Replacing their fate with a chain of blood;
Carving out the heart to fill the hole with fear
The rook spoke truth which you cast aside
For in your heart it drew fear
To claim this realm through patricide
When all you want is out of here
Sati, Sati, your path will not set you free
Kill Me. Kill Me. Kill Me
So you think you can go? Just like that?
Traduction des paroles
Ce que l'enfer est ce fils de pute? J'ai toujours été un enculé athée
Je n'ai jamais cru à cela. Les masses sont pleines de pisse
Baise ton Dieu et baise tes démons. J'ai eu ma vérité. J'ai eu ma raison
Si tu me donnes la foi, je te trahirai. Maintenant le blasphémateur est plein de merde
La vie est courte et pleine de regrets
Tuez la bête; devenez la divinité
Si vous pensez que vous pouvez aller? Juste comme ça?
Qui diable êtes-vous, indigne de confiance?
Dis ton nom et ta vérité je te prie;
parce que je suis devenu si fatigué. Je n'ai pas de temps pour toi
Ce lieu abandonné tire sur moi. Je maudis le sol et toutes ses armées
Je n'ai pas le temps de bandy traités. Je dois m'éloigner de ça
Mon cœur souillé est enveloppé de dettes
Tu m'as donné le destin mais je n'ai pas encore fini
Si vous pensez que vous pouvez aller? Juste comme ça?
Tu ne comprends pas mon fils
Y a t il beaucoup de dieux ici
Tous ceux qui vivent dans la tête des hommes
Il y a beaucoup de dieux ici
Tous envient votre chemin
Et tout à vous faire jeer
Remplacer leur destin par une chaîne de sang;
Découper le cœur pour remplir le trou de peur
La tour a dit la vérité que vous avez mis de côté
Car dans votre cœur il a attiré la peur
Pour revendiquer ce royaume par le patricide
Quand tout ce que tu veux c'est partir d'ici
Sati, Sati, votre chemin ne vous libérera pas
Me Tuer. Me Tuer. Me Tuer
Si vous pensez que vous pouvez aller? Juste comme ça?