Ocean Architecture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Columns of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Columns of Time » de Ocean Architecture.
Paroles
Give me peace. ‘Cause when they leave, I am hopelessly alone.
(I'm not free ‘til I breathe it all in, and I find — in myself — a home. (
I was running out the clocks as I was running out of time, now I run from it all instead.
(I don’t care if you don’t love me, it’s not my place to be afraid.
So I’ve changed, so I’ve changed.
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
You call me lost, but you’ve turned me from the path yourself.
(I don’t need all these words to know it doesn’t have to hurt like this,
so I won’t exist
(‘Cause in the quiet I can find all the space in my mind to never have to die
I won’t ever have to die
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
This place of apathy makes it simple for me to see that I am torn apart from you
(‘Cause all my reveries can finally appease my subtle disillusionment
And I find time, In my mind, and I’ll be fine, here where I’m alive!
I’ve found a new place to call home, a place I understand (You can’t find me or ruin me in here; but I can (The days turn into hours, and I’m taking the past
all in (No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
I WILL NEVER LEAVE AGAIN
Traduction des paroles
Donnez-moi la paix. Parce que quand ils partent, je suis désespérément seul.
(Je ne suis pas libre jusqu'à ce que je respire tout, et je trouve - en moi-même-une maison. (
Je manquais les horloges comme je manquais de temps, maintenant je cours de tout à la place.
(Je m'en fous si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas à moi d'avoir peur.
Donc j'ai changé, j'ai donc changé.
J'ai trouvé un nouvel endroit pour appeler à la maison, un endroit que je comprends (
Vous ne pouvez pas me trouver ou me ruiner ici; mais je peux (
Les jours se transforment en heures, parce que je respire le passé tout en (
Plus besoin de nouveau maintenant, parce que je ne partirai plus jamais
Tu m'appelles perdu, mais tu m'as détourné du chemin toi-même.
(Je n'ai pas besoin de tous ces mots pour savoir que ça n'a pas à faire mal comme ça,
donc, je n'existe pas
("Cause dans le calme, je peux trouver tout l'espace dans mon esprit pour ne jamais mourir
Je n'aurai jamais mourir
J'ai trouvé un nouvel endroit pour appeler à la maison, un endroit que je comprends (
Vous ne pouvez pas me trouver ou me ruiner ici; mais je peux (
Les jours se transforment en heures, parce que je respire le passé tout en (
Plus besoin de nouveau maintenant, parce que je ne partirai plus jamais
Ce lieu d'apathie me rend simple de voir que je suis déchiré de toi
(Parce que toutes mes rêveries peuvent enfin apaiser ma désillusion subtile
Et je trouve le temps, dans mon esprit, et je vais bien, ici où je suis en vie!
J'ai trouvé un nouvel endroit pour appeler à la maison, un endroit que je comprends (vous ne pouvez pas me trouver ou me ruiner ici; mais je peux (les jours se transforment en heures, et je prends le passé
all in (Plus besoin de nouveau maintenant, parce que je ne pars plus jamais
JE NE QUITTERAI JAMAIS DE NOUVEAU