Obsidian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tin Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tin Man » de Obsidian.
Paroles
My Mother says I’m like my Father
Strong and to the point
I’m going to find what I’m after
I’m going to find what I’m lookin for
It might take till I’m dyin' and I’m laying there on the floor
As long as you’re there with me
I’ll know what I came here for
You’re the lion I am the Tin Man
Lookin for a heart to fill the body of steel
You lack the courage but can you hear the wind blow
Bringin' in a rainbow washin' away my tears
Lookin in the mirror there it showed a trace
that I was missing somethin and then you walked into my place
I’ve always known sorrow and I’m learnin' 'bout happiness
I’ll roll the dice and then who knows what I’ll get
You’re the lion I am the Tin Man
Lookin for a heart to fill the body of steel
You lack the courage but can you hear the wind blow
Bringin' in a rainbow washin' away my tears
I don’t wanna be lonely
And I’m lookin for a friend
Sometimes you have to be patient and it works out in the end
When I look at you I feel lucky
And I wonder where I’ve been
You know you gotta take your chances and you might just win
You’re the lion I am the Tin Man…
Traduction des paroles
Ma mère dit que je suis comme mon père
Fort et au point
Je vais trouver ce que je suis après
Je vais trouver ce que je suis lookin pour
Ça pourrait prendre jusqu'à ce que je meurs et que je sois allongé par terre
Tant que tu es là avec moi
Je saurai pourquoi je suis venu ici
Tu es le lion je suis L'homme de fer blanc
Vous cherchez un cœur pour remplir le corps d'acier
Vous manquez de courage mais pouvez vous entendre le vent souffler
Exercer dans un arc-en-ciel washin' mes larmes
Regarder dans le miroir là il a montré une trace
qu'il me manquait quelque chose et que tu es entré chez moi
J'ai toujours connu le chagrin et j'apprends le bonheur
Je vais lancer les dés et qui sait ce que je vais obtenir
Tu es le lion je suis L'homme de fer blanc
Vous cherchez un cœur pour remplir le corps d'acier
Vous manquez de courage mais pouvez vous entendre le vent souffler
Exercer dans un arc-en-ciel washin' mes larmes
Je ne veux pas être solitaire
Et je suis lookin pour un ami
Parfois vous devez être patient et cela fonctionne à la fin
Quand je te regarde je me sens chanceux
Et je me demande où j'ai été
Tu Sais tu dois tenter ta chance et tu pourrais gagner
Tu es le lion je suis L'homme de fer blanc…