Obscurity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sieg oder Niedergang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sieg oder Niedergang » de Obscurity.
Paroles
Ich fange an zu zweifeln
Denn Tod sagt mir der Nornen Wort
Mein Mut, entrann — Sieg oder Niedergang
Seh ich bald die Heimat
Doch wirkt mein Blick benommen
Der Körper ist zertrümmert — Sieg oder Niedergang
Ich sah tausend sterben
Mein Land starb durch der Flammen Hand
Mein Mut, entrann — Sieg oder Niedergang
Meine Brüder fielen
Weder alt noch jung kamen davon
Ihr Atem ist vergangen — Sieg oder Niedergang
Krieg und Tod sind unser Leben, Angst und Furcht wird nicht vergeben
Die große Schlacht ward einst verloren, doch wir sind zum Sieg erkoren
Ich sah das Leid, ich sah den Lohn, ich sah die Götter niederknien
Ich sah den Tod, ich sah das Leben, ich sah wie Welten untergehen
Feuer im Herzen, den Tod in der Hand
Germanische Krieger von Berghe gesandt
Verglüht nun meine Flamme
Oder schlägt mein Herz noch lange Zeit
Mein Mut, entrann — Sieg oder Niedergang
Ich sah meine Heimat
Kein Schwert, kein Feind war mir ein Wall
Donnernd hallt das Schlachtgeschrei — Sieg oder Niedergang
Krieg und Tod sind unser Leben, Angst und Furcht wird nicht vergeben
Die große Schlacht ward einst verloren, doch wir sind zum Sieg erkoren
Ich sah das Leid, ich sah den Lohn, ich sah die Götter niederknien
Ich sah den Tod, ich sah das Leben, ich sah wie Welten untergehen
Feuer im Herzen, den Tod in der Hand
Germanische Krieger von Berghe gesandt
Traduction des paroles
Je commence à douter
Car la mort me dit la parole des Norns
Mon courage, échappée-victoire ou déclin
Je vois bientôt la Maison
Mais mon Regard hébété
Le corps est brisé-victoire ou déclin
J'ai vu mille morts
Ma terre est morte par la main des flammes
Mon courage, échappée-victoire ou déclin
Mes Frères sont tombés
Ni vieux ni jeune n'en sont sortis
Votre souffle est passé-victoire ou déclin
La guerre et la mort sont nos vies, la peur et la peur ne sont pas pardonnées
La grande bataille a été perdue, mais nous avons gagné
J'ai vu la souffrance, j'ai vu la récompense, j'ai vu les dieux s'agenouiller
J'ai vu la mort, j'ai vu la vie, j'ai vu des mondes périr
Le feu dans le cœur, la mort dans la main
Guerriers germaniques envoyés par Berghe
Maintenant, ma Flamme brûle
Ou mon Cœur bat encore longtemps
Mon courage, échappée-victoire ou déclin
J'ai vu ma Maison
Pas D'épée, pas D'ennemi était un mur pour moi
Le cri de bataille retentit-victoire ou déclin
La guerre et la mort sont nos vies, la peur et la peur ne sont pas pardonnées
La grande bataille a été perdue, mais nous avons gagné
J'ai vu la souffrance, j'ai vu la récompense, j'ai vu les dieux s'agenouiller
J'ai vu la mort, j'ai vu la vie, j'ai vu des mondes périr
Le feu dans le cœur, la mort dans la main
Guerriers germaniques envoyés par Berghe