Oblique Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent Scream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent Scream » de Oblique Brown.
Paroles
Hail Mary, sweet mother of Jesus
Someone plug the mics and please adjust the speakers
Preachers preach and pastors speak, but reach none
Drowned by the silent screams from a bleak slum
Inspiration: my pops' perspiration
Wrote this verse on the train as the cops lurked the station
Searching for a brown face to cage in
Bagging Arabs, Blacks and South Asians
Me, guess I’m a one man terror cell
'cause the cops up-down, round again like a carousel hmmm…
I’ve seen all the parallels
Live from the land where the brave man’s arrow fell
Triple barreled peril, ushered in this era’s hell
'Guns, Germs and Steel' while the slum squirms for real
. gotta hustle for them tender bills
Tryin' ta make a mil (meal) from scraps like Emerril
Don’t really splurge much, I’m far from ballin'
Got a few chips, one shot, guess I’m all in
. Poker face like Sam Farha
My man’s like 'Chee, you obsessed with them cars huh?
So I show drive like the Jacob Javits center
Got a savage temper, your managements bent up
Tell 'em chill, your audience is safe
I ain’t tryin ta offend your fan bases' bad taste
The beats my canvass, my speech is the hand brush
Dipped in hues that speak to different moods
And still stick to hunger pains, for dinner sniff glue
… Drink booze and spit truth
Guess a drunken man’s words are a sober man’s thoughts
As I sleep walk down these concrete street blocks
Spittin' raps to the rhythm of life
Like the heaves and sighs of lose lives provide the beatbox
… Live from detox
My Trini cats call me coal pot slash Pol Pot
Pop a rappers head of and use it as a doorstop
… Then barge my way in
From the cold gray pavement to rock clubs like cavemen
Kevlar steez, scream, 'V, none can harm ya'
My best friend’s Asian, but there’s no chinks in the armor
Pardon my crassness, but I’m sick of starving
And these lines that I sow, reap greens like a garden
Fertile flow, plough it through music here
You don’t like it? Plant your tulips (two lips) here yea
And kiss my ass while you at it
Asiatic pimp at it, type specific slim
No Spreewell spinners since I rock the Pacific Rim
Spit acidic phlegm, till I black out like Hasidic men
Traduction des paroles
Je vous salue Marie, Douce mère de Jésus
Quelqu'un branchez les micros et ajustez les haut parleurs
Les prédicateurs prêchent et les pasteurs parlent, mais n'atteignent personne
Noyé par les cris silencieux d'un sombre bidonville
Inspiration: la transpiration de mon pops
A écrit ce verset sur le train que les flics rôdaient la station
La recherche d'un visage brun à la cage dans
Ensachage arabes, noirs et asiatiques du Sud
Moi, je suppose que je suis une cellule terroriste d'un homme
parce que les flics de haut en bas, rond encore comme un carrousel hmmm…
J'ai vu tous les parallèles
Vivre de la Terre où la flèche du brave homme est tombé
Triple barreled peril, a marqué le début de l'enfer de cette époque
"Armes, germes et acier" tandis que le bidonville se tortille pour de vrai
. il faut se dépêcher pour les factures tendres
Tryin ' ta faire un mil (repas) à partir de restes comme Emerril
Ne fais pas trop de folies, Je suis loin de jouer
J'ai quelques jetons, un coup, je suppose que je suis d'accord
. Visage de Poker comme Sam Farha
Mon homme est comme ' Chee, tu es obsédé par ces voitures hein?
Donc je montre drive comme le centre Jacob Javits
Vous avez un tempérament sauvage, vos directions se sont pliées
Dis-leur chill, ton public est en sécurité
Je n'essaie pas d'offenser le mauvais goût de tes fans
Les battements de ma toile, mon discours est le pinceau à main
Trempé dans des teintes qui parlent à différentes humeurs
Et encore coller aux douleurs de la faim, pour le dîner renifler la colle
... Boire de l'alcool et cracher la vérité
Devinez les mots d'un homme ivre sont les pensées d'un homme sobre
Comme je dors marcher dans ces blocs de rue en béton
Spittin ' raps au rythme de la vie
Comme les heaves et les soupirs de lose lives fournissent le beatbox
... En direct de désintoxication
Mes chats Trini m'appellent pot de charbon slash Pol Pot
Pop une tête de rappeurs et l'utiliser comme un arrêt de porte
... Puis Péniche mon chemin
Du trottoir Gris froid aux clubs de rock comme les hommes des cavernes
Kevlar steez, crier, "V, personne ne peut vous faire du mal"
Mon meilleur ami Est Asiatique, mais il n'y a pas de chinks dans l'armure
Pardonnez ma grossièreté, mais j'en ai marre de mourir de faim
Et ces lignes que je sème, récoltent des légumes verts comme un jardin
Flux Fertile, labourer à travers la musique ici
Vous ne l'aimez pas? Plantez vos tulipes (deux lèvres) ici oui
Et embrasser mon cul pendant que vous à lui
Asiatique pimp à il, type spécifique mince
Pas de spinners Spreewell depuis que je rock The Pacific Rim
Cracher le flegme acide, jusqu'à ce que je noircisse comme les hommes hassidiques