Облачный край — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не совалась бы ты, девочка, в политику
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не совалась бы ты, девочка, в политику » de Облачный край.
Paroles
Мама — политик и папа — политик
Дочка — туда же кидается в бой
Зря ненаглядная, зря дорогая
Лучше тебе оставаться собой
Хочешь крови? Хочешь крови?
Хочешь крови? Дрянь…
Хочешь, как папа стоять у руля
Быть капитаном баржи, корабля?
Хочешь, как папа стоять у руля
Глядя туда, где народные массы
С трепетом ждут от тебя благодать?
Ты мне про Тэтчер, я все понимаю,
Но у нее не твоя голова
Вдумайся милая, вникни родная
Это тебе не пустые слова
Хочешь крови? Хочешь крови?
Хочешь крови?
Хочешь, как папа стоять у руля
Быть капитаном баржи, корабля?
Хочешь, как папа стоять у руля
Глядя туда, где народные массы
С трепетом ждут от тебя благодать?
Traduction des paroles
Maman politique et papa politique
Fille - il se jette dans la bataille
Pour rien cher, pour rien cher
Tu ferais mieux de rester toi-même
Tu veux du sang? Tu veux du sang?
Tu veux du sang? Crasse…
Voulez-vous comme papa se tenir à la barre
Être capitaine d'une péniche, d'un navire?
Voulez-vous comme papa se tenir à la barre
En regardant où les masses populaires
On attend avec impatience la grâce de toi?
Tu me parles de Thatcher, je comprends.,
Mais elle n'a pas ta tête.
Вдумайся chérie, approfondis-toi chérie
Ce ne sont pas des mots vides pour toi
Tu veux du sang? Tu veux du sang?
Tu veux du sang?
Voulez-vous comme papa se tenir à la barre
Être capitaine d'une péniche, d'un navire?
Voulez-vous comme papa se tenir à la barre
En regardant où les masses populaires
On attend avec impatience la grâce de toi?