Obie Bermudez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Me Vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Me Vas » de Obie Bermudez.
Paroles
Me duele verte ahí acostada
Con una lagrima ahí en la cara
Las malos días que ha pasado
Y me pregunto creo que en vano
Por que la vida trae amores
Que se van y vienen con el viento
Aun recuerdo tu sonrisa
Cuando yo te dedicaba mi canción
De madrugada
Coro:
Me hacías reír cantar llorar y enojar
Con tus cosas tan absurdas y extrañas
Y te me vas
Y ya te siento a la distancia
Y te me vas
Y ya en mi se fue la calma
Y te me vas
Por favor no te vayas
Por que si faltas llorare por este amor
Por favor no te vayas
Por que en el cielo te reclaman
Ohh…
Ohh…
También me viene al pensamiento
Cuando tu me dibujaste tan perfecto
La mirada
Me dibujaste eeee el destino con tus sueños
Las ironías que tiene la vida
Y te siento en la distancia
Y te me vas
Y ya de mi se fue la calma
Y te me vas
Por favor no te vayas
Por que si te vas llorare por esta amor
Por que en el cielo te reclaman
Ohhh mi amor
Y en la otra vida seraaaaaaaaaaaaas
Ángel que siempre de mi cuidaraaaaaaaaaaaaa
Y llorare si tu te vas
Si tu te vas si tu faltas lloro
Quédate cerca de mi
Yo sin ti no se vivir
Y llorare si tu te vas
Si te vas si te vas
No te atrevas a alejarte de mi
Si tu faltas lloro
Y llorare si tu te vas si te vas si te vas
Si tu faltas yo moriré…
Moriré…
Y estaré tan triste y solo
Sabes que te adoro
No te me vayas yo te lo pido
No te vayas por que yo te lo suplico
Sin ti mi vida no tiene sentido
No te me vayas yo te lo pido
No te me vayas por que yo te lo suplico
Y si te vas llévame contigo…
Solo no.
Solo no…
No quiero quedarme solo
Sin tu cariño no puedo continuar
Traduction des paroles
Ça fait mal de te voir allongé là
Avec une larme au visage
Les mauvais jours qui se sont écoulés
Et je me demande je pense en vain
Parce que la vie apporte l'amour
Ils vont et viennent avec le vent
Je me souviens encore de ton sourire
Quand j'ai consacré ma chanson pour vous
À l'aube
Chœur:
Tu m'as fait rire chanter pleurer et en colère
Avec vos choses si absurdes et étranges
Et tu me quittes
Et je te sens déjà à distance
Et tu me quittes
Et déjà en moi le calme avait disparu
Et tu me quittes
S'il vous plaît ne vont pas
Parce que si vous manquez je vais pleurer pour cet amour
S'il vous plaît ne vont pas
Parce que dans le ciel ils vous réclament
Ohh…
Ohh…
Il me vient à l'esprit
Quand tu m'as dessiné si parfait
Regarder
Tu m'as dessiné le destin avec tes rêves
L'ironie de la vie
Et je te sens au loin
Et tu me quittes
Et le calme s'est éloigné de moi
Et tu me quittes
S'il vous plaît ne vont pas
Parce que si tu pars, je pleurerai pour cet amour
Parce que dans le ciel ils vous réclament
Ohhh mon amour
Et dans l'au delà sera beauaaaaaaaaaaaas
Ange qui toujours de mes soinsaaaaaaaaaaaaaa
Et je vais pleurer si vous allez
Si vous partez si vous manquez je pleure
Restez près de moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Et je vais pleurer si vous allez
Si vous allez, si vous allez
Ne vous avisez pas de marcher loin de moi
Si vous manquez je pleure
Et pleurer si vous allez si vous allez si vous allez
Si vous manquez je vais mourir…
Mourir…
Et je serai si triste et solitaire
Vous savez que je vous aime
Ne me quitte pas. Je vous le demande.
Ne pas y aller parce que je suis la mendicité vous
Sans toi ma vie n'a aucun sens
Ne me quitte pas. Je vous le demande.
Ne pars pas parce que je t'en supplie
Et si tu vas m'emmener avec toi…
Tout simplement pas.
Tout simplement pas…
Je ne veux pas être seul
Sans votre affection Je ne peux pas continuer