Oberer Totpunkt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dies Irae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dies Irae » de Oberer Totpunkt.
Paroles
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Iudicanti responsura.
Pie Iesu Domine,
dona eis requiem.
Tag der Rache, Tag der Sünden,
Wird das Weltall sich entzünden,
wie Sibyll und David künden.
Welch ein Graus wird sein und Zagen,
Wenn der Richter kommt, mit Fragen
Streng zu prüfen alle Klagen!
Laut wird die Posaune klingen,
Durch der Erde Gräber dringen,
Alle hin zum Throne zwingen.
Schaudernd sehen Tod und Leben
Sich die Kreatur erheben,
Rechenschaft dem Herrn zu geben.
Milder Jesus, Herrscher Du,
Schenk den Toten ewige Ruhe.
Amen
Traduction des paroles
Solvet saeclum en favilla:
Testez David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Par sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura,
Sperme resurget creatura,
Iudicanti responsura.
Tarte Domine Iesu,
Dona Requiem de glace.
Jour de la vengeance, jour des péchés,
L'Espace s'enflammer,
comme Sibylle et David annoncent.
Quel gris sera et ZAG,
Si le Juge vient, avec des Questions
Strictement examiner toutes les poursuites!
Fort va sonner le trombone,
Pénétrer à travers les tombes de la terre,
Forcer tout le monde vers le trône.
Frémissant voir la mort et la vie
La Créature lever,
Rendre compte au Seigneur.
Doux Jésus, Souverain Toi,
Donne un repos éternel aux morts.
Amen