Oba Oba Samba House — Paroles et traduction des paroles de la chanson My House / Zé Gatão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My House / Zé Gatão » de Oba Oba Samba House.
Paroles
Do que adianta eu te amar se eu não te tenho mais?
Toda noite tem carinho, mas não é você quem faz
Pego todas na balada só pra te esquecer
Tem sempre uma chamada esperando eu atender.
Não sou o «zé gatão», mas olha que situação
Muita muié pra pouco macho!
Mas você não liga, você não dá moral
Se tem sempre uma balada me tirando do normal.
Mas agora estamos juntos, hoje é só eu e você
Já deu saudade da balada, daquela mulherada,
Oba oba de domingo.
Mais de uma semana só pra te beijar,
Quase um ano inteiro pra te namorar,
E apenas um segundo pra me arrepender! (2x)
Traduction des paroles
Pourquoi je t'aime si Je ne t'ai plus?
Chaque nuit a de l'affection, mais ce n'est pas vous qui le faites
J'attrape toute la ballade juste pour t'oublier
Il y a toujours un appel qui m'attend pour répondre.
Je ne suis pas "Zé gatão", mais regardez quelle situation
Trop pour un petit macho!
Mais vous vous en fichez, vous ne donnez pas la morale
Si tu as toujours une ballade qui me sort de l'ordinaire.
Mais maintenant nous sommes ensemble, aujourd'hui c'est juste toi et moi
Déjà raté la ballade, cette femme,
Oba Oba du dimanche.
Plus qu'une semaine juste pour vous embrasser,
Presque une année entière à ce jour vous,
Et juste une seconde pour le regretter! (2x)