Oba Oba Samba House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emergência
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emergência » de Oba Oba Samba House.
Paroles
Você tá tão longe
Quase nunca liga
Juro não entendo
Como consegue aguentar
Esse nosso lance
Ainda vai dar briga
Com essa distância
Não dá pra continuar
Então porque não vem pra cá
Pra gente conversar?
(Chega de saudade)
Você não sabe quanta falta
Sinto de você
E se a gente ficar nessa de telefonar
(É começo do fim)
Pois se perto é difícil
Imagina assim
Você tem que cuidar
Tem que dá assistência
Porque se não dá
Abre concorrência
Com o mesmo lugar
Haja paciência
Não vai demorar
É uma emergência
Você tem que cuidar
Tem que dá assistência
(Dá assistência)
Porque se não dá
Abre concorrência
Com o mesmo lugar
Haja paciência
Não vai demorar
É uma emergência
Você tá tão longe
Quase nunca liga
Juro não entendo
Como consegue aguentar
Esse nosso lance
Ainda vai dar briga
Com essa distância
Não dá pra continuar
Então porque não vem pra cá
Pra gente conversar?
(Chega de saudade)
Você não sabe quanta falta
Sinto de você
E se a gente ficar nessa de telefonar
(É começo do fim)
Pois se perto é difícil
Imagina assim
Você tem que cuidar
Tem que dá assistência
Porque se não dá
Abre concorrência
Com o mesmo lugar
Haja paciência
Não vai demorar
É uma emergência
Você tem que cuidar
Tem que dá assistência
(Tem que dá assistência)
Porque se não dá
Abre concorrência
Com o mesmo lugar
Haja paciência
Não vai demorar
É uma emergência
Você tá tão longe
Quase nunca liga
Juro não entendo
Como consegue aguentar
Traduction des paroles
Vous êtes si loin
Presque jamais s'allume
Je vous jure que je ne comprends pas
Comment Pouvez vous le gérer
Ce notre offre
Toujours se battre
Avec cette distance
Ne peut pas aller sur
Alors pourquoi tu ne viens pas ici?
Pour nous en parler?
(Assez de nostalgie)
Vous ne savez pas combien est manquant
Je crois que vous vous
Et si on restait sur ce téléphone
(C'est le début de la fin)
Car si près est difficile
Imaginez donc
Vous devez prendre soin
Avoir à donner de l'aide
Parce que si elle ne donne pas
S'ouvre à la concurrence
Avec le même endroit
Qu'il y ait de la patience
Ça ne prendra pas longtemps
C'est une urgence.
Vous devez prendre soin
Avoir à donner de l'aide
(Donne de l'aide)
Parce que si elle ne donne pas
S'ouvre à la concurrence
Avec le même endroit
Qu'il y ait de la patience
Ça ne prendra pas longtemps
C'est une urgence.
Vous êtes si loin
Presque jamais s'allume
Je vous jure que je ne comprends pas
Comment Pouvez vous le gérer
Ce notre offre
Toujours se battre
Avec cette distance
Ne peut pas aller sur
Alors pourquoi tu ne viens pas ici?
Pour nous en parler?
(Assez de nostalgie)
Vous ne savez pas combien est manquant
Je crois que vous vous
Et si on restait sur ce téléphone
(C'est le début de la fin)
Car si près est difficile
Imaginez donc
Vous devez prendre soin
Avoir à donner de l'aide
Parce que si elle ne donne pas
S'ouvre à la concurrence
Avec le même endroit
Qu'il y ait de la patience
Ça ne prendra pas longtemps
C'est une urgence.
Vous devez prendre soin
Avoir à donner de l'aide
(Avoir à donner de l'aide)
Parce que si elle ne donne pas
S'ouvre à la concurrence
Avec le même endroit
Qu'il y ait de la patience
Ça ne prendra pas longtemps
C'est une urgence.
Vous êtes si loin
Presque jamais s'allume
Je vous jure que je ne comprends pas
Comment Pouvez vous le gérer