Oakland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stormy Weather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stormy Weather » de Oakland.
Paroles
I could take you home in stormy weather
and hold you in my arms like you were mine
I could walk beside you, and together for all time
you and me together for all times
I would hardly make a difference
if I looked up to the stars
and the space that grew between us you can read between the bars
I could easily forgive you
if you told me all in all
and explained what could have happened
between these four walls
It would really make some sense
If you told me where or when
or why it happened once before
Nothing more or nothing less
And time will tell when we´re together
Time will tell how it will be and if the fortune look upon us we will work it out, you´ll see
It would really make some sense
If you told me where or when
or why it happened once before
Nothing more or nothing less
I could take you home in stormy weather
and hold you in my arms like you were mine
I could walk beside you, and together for all time
you and me together for all times
— Sing along… -
I could take you home in stormy weather
and hold you in my arms like you were mine
I could walk beside you, and together for all time
you and me together for all times
Traduction des paroles
Je pourrais te ramener à la maison par temps orageux
et te tenir dans mes bras comme si tu étais à moi
Je pourrais marcher à côté de vous, et ensemble pour toujours
toi et moi ensemble pour toujours
Je ne ferais guère de différence
si je levais les yeux vers les étoiles
et l'espace qui ont grandi entre nous, vous pouvez lire entre les barres
Je pourrais facilement te pardonner
si vous me l'avez dit en tout
et a expliqué ce qui aurait pu arriver
entre ces quatre murs
Il faudrait vraiment faire un certain sens
Si tu me disais où ou quand
ou pourquoi c'est arrivé une fois avant
Rien de plus ou rien de moins
Et le temps nous dira quand étaient ensemble
Le temps nous dira comment ce sera Et si la fortune nous regarde, nous allons le résoudre, vous verrez
Il faudrait vraiment faire un certain sens
Si tu me disais où ou quand
ou pourquoi c'est arrivé une fois avant
Rien de plus ou rien de moins
Je pourrais te ramener à la maison par temps orageux
et te tenir dans mes bras comme si tu étais à moi
Je pourrais marcher à côté de vous, et ensemble pour toujours
toi et moi ensemble pour toujours
— Chanter… -
Je pourrais te ramener à la maison par temps orageux
et te tenir dans mes bras comme si tu étais à moi
Je pourrais marcher à côté de vous, et ensemble pour toujours
toi et moi ensemble pour toujours