O-Shen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maoli Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maoli Girl » de O-Shen.
Paroles
Holo e ke kahakai
E me ku’u ipo
E nama I ma hoku
I ka la’I po E noho I luna pe one
Ho’olohe kani nalu
He ‘ahi welawela wale
I loko i tou mata
Translation: Go to the beach with my lover
Look at the stars in the _____ sky
Sit on top the sand listening to the waves
The fire is very hot inside her eyes
Cruzin on the beach its me and my old lady
The one and only lovely girl Hawaiian baby
Pacific island queen when she arrives on the scene
Yes I met her back a couple years when she was a teen
Yes she knew just what she wanted and she knew just how to get it The way she smile lighted up the room I can’t forget it And now she’s by side I don’t what I’d do without her
I just enjoy the moment loving all the things about her
She’s just a Hawaiian girl dancin under the moon
She’s wearing slippas and lavalava loving my tune
She’s gotta flower in da ear and a shaka in the air
Away when the wind comes blowing her hair
Beauty like you never seen it Only in Hawaii ne Lady love you yes I mean it And I’ll never go away
Can we spend the night together
Sitting by the sea
Maoli girl it’s just you and me RAP:
Me nah I love them girls dem just a fensi ina di city
The island type of woman natural and looking pretty
And I wanna to spend time together with this princess
Arm in arm hand in hand, your sweetness is my weakness
Language: Niugini Pidgin
Turupula toromeri hau bai mi lusim yu Turupula toromeri ya mi daidai lo yu Suruk I suruk I kam I kaloftu rarapela nemeri bai no inap lo yu Translation:
Faithful lover girl how could I leave you
I love you. Come close to me other women
Can’t compare to you.
Traduction des paroles
Holo e ke kahakai
E m'ku u'pape
E nama ma je hoku
I ka la'i po e noho I luna pe one
Ho'olohe kani nalu
Il ‘ahi welawela wale
Je loko j'ai tou mata
Traduction: Aller à la plage avec mon amant
Regarder les étoiles dans le _____ ciel
Asseyez vous sur le sable en écoutant les vagues
Le feu est très chaud dans ses yeux
Cruzin sur la plage son moi et mon vieux dame
La seule et unique belle fille Hawaïenne bébé
Pacific Island queen quand elle arrive sur la scène
Oui je l'ai rencontrée il y a quelques années quand elle était adolescente
Oui elle savait exactement ce qu'elle voulait et elle savait exactement comment l'obtenir de la façon dont elle souriait illuminait la pièce Je ne peux pas l'oublier Et maintenant elle est à côté Je ne sais pas ce que je ferais sans elle
J'aime juste le moment aimer toutes les choses à son sujet
C'est juste une fille hawaïenne qui danse sous la Lune
Elle porte slippas et lavalava aimer mon air
Elle doit fleurir dans l'oreille de da et un shaka dans l'air
Loin quand le vent vient souffler ses cheveux
Beauté comme vous ne l'avez jamais vu seulement à Hawaii ne Dame vous aime oui je le pense et je ne partirai jamais
On peut passer la nuit ensemble
Assis en bord de mer
Maoli c'est juste toi et moi du RAP:
Moi nah j'aime les filles dem juste un fensi ina di ville
Le type d'Île de femme naturelle et jolie
Et je veux passer du temps avec cette princesse
Bras dans le bras main dans la main, ta douceur est ma faiblesse
Langue: Niugini Pidgin
Turupula toromeri hau Bai mi lusim YU Turupula toromeri ya mi daidai lo YU Suruk I suruk I kam I kaloftu rarapela nemeri Bai no inap lo YU traduction:
Fidèle amant fille Comment pourrais je vous quitter
Je t'aime. Venez près de moi, d'autres femmes
On ne peut pas comparer à vous.