O Rappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uma Vida Só

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uma Vida Só » de O Rappa.

Paroles

Uma vida só… Uma vida só… Uma vida só… Uma vida só…
Sou caixeiro, feliz, viajante
Eu tô seguro na pista, por um triz
Eu tô inteiro na raça, fazendo o que eu sempre fiz,
Fazendo o que eu sempre quis
Eu sou da ralação iminente,
Eu sou da linha que vai do começo ao fim
Sou permuta, barganha, freguês,
Policial, médico, nunca aprendiz
Uma vida só… Uma vida só… Uma vida só… Uma vida só…
Minha vida, minha lida feliz
Eu tô no gancho da vida, emoção, fantasia,
Minha vida, num conto de fadas não caberia
Fico de cara com esse mundo chapado
Interesseiro sempre no que é bom e barato
Fico de cara com esse mundo chapado
Tudo de graça, sempre do que é bom e barato
Uma vida só… Uma vida só… Uma vida só… Uma vida só…
Dou um passe pro gol
Vento não vai desmanchar meu abrigo
Dou um passe pro gol
Vento não vai desmanchar meu abrigo
Hoje faço o que um dia fez
Quem veio antes de mim
Hoje faço o que um dia fez
Quem veio antes de mim

Traduction des paroles

Une seule vie ... une seule vie ... une seule vie ... une seule vie…
Je suis commis, heureux, voyageur
Je suis en sécurité sur la piste, pour un triz
Je suis tout dans la course, faisant ce que j'ai toujours fait,
Faire ce que j'ai toujours voulu
Je suis du réseau imminent,
Je suis de la ligne qui va du début à la fin
Je suis Troc, marchandage, entrepreneur,
Police, docteur, jamais apprenti
Une seule vie ... une seule vie ... une seule vie ... une seule vie…
Ma vie, Ma Lida heureuse
Je suis sur le crochet de la vie, de l'émotion, de la fantaisie,
Ma vie, dans un conte de fées ne rentrerait pas
Je me retrouve face à face avec ce monde chaud
Toujours intéressé par ce qui est bon et bon marché
Je me retrouve face à face avec ce monde chaud
Le tout gratuitement, toujours que c'est bon et pas cher
Une seule vie ... une seule vie ... une seule vie ... une seule vie…
Je donne une passe au but
Le vent ne va pas effriter mon abri
Je donne une passe au but
Le vent ne va pas effriter mon abri
Aujourd'hui je fais ce qu'un jour a fait
Qui est venu avant moi
Aujourd'hui je fais ce qu'un jour a fait
Qui est venu avant moi