O Rappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Não Avisar o Bicho Pega

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Não Avisar o Bicho Pega » de O Rappa.

Paroles

O sangue bom falou pra falar pra você
Se der mole pros home, amizade, o bicho pega
O sangue bom falou pra falar pra voce, amizade amizade, o bicho pega!
O malandro ganhou monareta, uma caixa de fogos e um carretel de linha
Também uma pipa, também uma pipa
que ele botou no alto pra avisar a massa que os cana já vinha
e a moçada que não dá mancada sentiu o aviso e não vacilou
pois toda favela tem sua passagem e sem caguetagem jamais alguém dançou
jamais alguém dançou…vai ter!
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Pois lá na favela o olheiro é maneiro, esperto, chinfreiro e não fica às cegas
Até mulher de bandido na hora da dura segura a peteca e nega,
segura a peteca e nega
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole pro bagulho vai entrar no rodo e não tem perdão
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole pro bagulho vai entrar no rodo e não tem perdão…vai ter!
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro

Traduction des paroles

Le bon sang a parlé pour vous parler
Si vous donnez taupe pros maison, amitié, les captures de bug
Le bon sang a parlé pour vous parler, amitié amitié, la Bête prend!
Le coquin a gagné monaret, une boîte de feux et une bobine de ligne
Aussi un cerf-volant, aussi un cerf-volant
qu'il a mis en haut pour avertir la masse que la canne venait déjà
et la fille qui fait pas boiter senti l'avertissement et n'a pas hésité
car chaque favela a son passage et personne n'a jamais dansé
personne n'a jamais dansé...va!
Aura cerf-volant, fusée et mortier
Aura cerf-volant, fusée et mortier
Car là dans la favela le Scout est maneiro, intelligent, chinfreiro et pas aveugle
Même la femme Bandit au moment de la dure tient le volant et nie,
tenez le volant et refusez
Et c'est pourquoi votre engagement ne doit pas être laissé de côté et faire attention
Car si vous donnez Soft Pro bagulho entrera dans la raclette et n'aura pas de pardon
Et c'est pourquoi votre engagement ne doit pas être laissé de côté et faire attention
Car si vous donnez Soft Pro bagulho entrera dans la raclette et n'aura pas de pardon ... aura!
Aura cerf-volant, fusée et mortier
Aura cerf-volant, fusée et mortier