O Rappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Homem Bomba

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Homem Bomba » de O Rappa.

Paroles

Requebrando a consciência
Na fumaça das vaidades
humilhadas envenena as conclusões
como meu sangue nunca vai
nunca vai, vai virar vinho
no final do mês se acende o pavio
então
bum, bum, bum, o homem bomba
ataque
bum, bum, bum, o homem bomba
bum, bum, bum, o homem bomba
mas só com estrago vai dar pra ver
vai e vai dar e vai dar pra ver
em meio a salmos, alvos e contas
o homem bomba se esconde como um terrorista
sem uma reivindicação verbal
pronto para explodir ao menor sinal
então toca a buzina, toca baile funk,
toca o bumbo na garganta do maracanã, eh!
incendiano um coração impregnado
que não divide violência e diversão
violência e diversão, violência
violência e diversão, violência
então
bum, bum, bum, o homem bomba
ataque
bum, bum, bum, o homem bomba
bum, bum, bum, o homem bomba

Traduction des paroles

Mélanger la conscience
Dans la fumée des vanités
poisons humiliés les conclusions
Comment mon sang ne disparaîtra jamais
ne sera jamais, va tourner le vin
à la fin du mois, la mèche s'allume
puis
Boom, Boom, Boom, la bombe de l'homme
attaque
Boom, Boom, Boom, la bombe de l'homme
Boom, Boom, Boom, la bombe de l'homme
mais seulement avec des dommages donnera à voir
donnera et donnera et donnera pour voir
au milieu des Psaumes, des cibles et des comptes
le bombardier se cache comme un terroriste
sans réclamation verbale
prête à exploser au moindre signe
alors soufflez le klaxon, soufflez le funk de balle,
joue de la grosse caisse dans la gorge de maracanan, hein!
mettez le feu à un cœur imprégné
cela ne divise pas la violence et le plaisir
violence et amusement, violence
violence et amusement, violence
puis
Boom, Boom, Boom, la bombe de l'homme
attaque
Boom, Boom, Boom, la bombe de l'homme
Boom, Boom, Boom, la bombe de l'homme