O Rappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lei Da Sobrevivência

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lei Da Sobrevivência » de O Rappa.

Paroles

Que diferença faz
ficar sentado e não olhar pra trás
esquecer o passado
olhar o futuro e não se magoar
Agora é verdade
deixou de ser novidade
as mãos estão machucadas
e o sangue a escorrer
(que nem palha de cana que corta
o agricultor)
Eu não quero ficar
esperando
o tempo passar, passar
Quem colhe, quem planta
também tem direito de comer
e comer bem
A comida melhor está na cidade
dentro do armazém
Estragando só pro povo ter
consciência
que a lei da sobrevivência
é votar e não comer

Traduction des paroles

Quelle différence ça fait
restez assis et ne regardez pas en arrière
oublier le passé
regardez dans l'avenir et ne vous blessez pas
Maintenant il est vrai
plus de nouvelles
les mains sont blessées
et le sang dégoulinant
(que ni la paille de canne qui coupe
agriculteur)
Je ne veux pas rester
attendre
le temps passe, passe
Qui récolte, qui plante
vous avez également le droit de manger
et de bien manger
La meilleure nourriture est en ville
à l'intérieur de l'entrepôt
Gâter seulement les gens pro ont
conscience
que la loi de la survie
est de voter et de ne pas manger