O Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Alone » de O Fisher.
Paroles
«Leave me alone».
That’s all that she wrote.
No name, no close, just:
«Leave me alone».
But I knew who she wrote it for.
See she left me love letters before
By the welcome mat next to her door.
No love, nor no welcome no more.
Her script was sure not scrawled.
Three words stood there in bold.
Her hand had proved its hold
Consoles like a punch in the jaw.
«Leave me alone»
I fell for her now my heart is broke.
«Leave me alone»
Lovelorn, can’t fix it all on my own.
«Leave me alone»
She gone without so much as a so long.
Just «Leave me alone»
I tickled her on the floor.
She’d laugh 'til her sides were sore.
Between each gasp and gaffaw
She’d beg me to leave her alone.
But now a change of tone.
It sounds like nobody’s home.
She won’t pick up that phone
Cause she knows I can’t leave her alone.
«Leave me alone»
I fell for her now my heart is broke.
«Leave me alone»
Lovelorn, can’t fix it all on my own.
«Leave me alone»
She gone without so much as a so long.
Just «Leave me alone»
I gave her what she wants.
No, she won’t hear from me no more.
But her face still haunts my thoughts
Why won’t she leave me alone?
Traduction des paroles
"Laisse-moi tranquille".
C'est tout ce qu'elle a écrit.
Pas de nom, pas très proches, :
"Laisse-moi tranquille".
Mais je savais pour qui elle l'a écrit.
Voir elle m'a laissé des lettres d'amour avant
Par le tapis à côté de sa porte.
Pas d'amour, ni aucun de bienvenue, pas plus.
Son scénario était sûr de ne pas gribouillé.
Trois mots se tenait là, en caractères gras.
Sa main avait prouvé son emprise
Consoles comme un coup de poing dans la mâchoire.
«Laissez-moi seul»
Je suis tombé amoureux d'elle maintenant mon cœur est brisé.
«Laissez-moi seul»
Lovelorn, Je ne peux pas tout réparer tout seul.
«Laissez-moi seul»
Elle est partie sans tant que si longtemps.
«Leave me alone»
J'ai chatouillé son sur le sol.
Elle rirait jusqu'à ce que ses côtés soient douloureux.
Entre chaque halètement et gaffaw
Elle me supplierait de la laisser tranquille.
Mais maintenant, un changement de ton.
Cela ressemble à personne.
Elle ne décroche pas ce téléphone
Parce qu'elle sait que je ne peux pas la laisser seule.
«Laissez-moi seul»
Je suis tombé amoureux d'elle maintenant mon cœur est brisé.
«Laissez-moi seul»
Lovelorn, Je ne peux pas tout réparer tout seul.
«Laissez-moi seul»
Elle est partie sans tant que si longtemps.
«Leave me alone»
Je lui ai donné ce qu'elle veut.
Non, elle ne veut pas entendre parler de moi non plus.
Mais son visage hante encore mes pensées
Pourquoi ne me laisse-t-elle pas tranquille?