O Bando de Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duelo de Fole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duelo de Fole » de O Bando de Maria.
Paroles
Fui convidado por comadre Adelina
Pra fazer um remelexo lá na casa de Nono
Segunda ela era um xote animado
Pelo fole do Zé Bento e o Zabumba do Nestor
Fiquei tentando pois, eu também toco fole
Não vejo com conversa mole
Dois foles já é demais
Meu Deus do céu, vixi menino arretado
Não vê que tu estás errado
A moda agora é duelar
Forró de dois foles
Forró de dois zabumbas
Forró de dois triângulos
O gostoso é duelar
Eu cheguei lá e fui caindo na gandaia
Quanta trança, quanta saia
Eu não queria mais toca
Faltava homem pra dançar com a mulherada,
Elas pediam e eu dançava
Agora eu quero é chacoalhar
Nono chegou e não quis saber de dar mole
Toca logo esse fole
Eu quero ver tu duelar
Vixi Nono minha intenção era só essa
Mas chegando nesta festa
Eu vi que eu quero é forrozar
Forró de dois foles de dois zabumbas
Forró de dosi triângulos o gostoso é duelar
Forró de duas sandálias forró de duas tranças
Forró de duas saias agora eu quero é xamegar
Traduction des paroles
J'ai été invité par comadre Adelina
Pour faire un remelex là dans la maison de Nono
Deuxièmement elle était un Xote excité
Par le soufflet de Ze Bento et la Zabumba de Nestor
J'ai continué à essayer bien, je joue aussi soufflet
Je ne vois pas avec une conversation douce
Deux soufflets c'est déjà trop
Mon Dieu, vixi garçon pestait
Tu ne vois pas que tu as tort
La mode est maintenant en duel
Soufflet Double
Forró de dos zabumbas
Doublure de deux triangles
Le délicieux est Duel
Je suis arrivé et je suis allé tomber dans gandaia
Combien de tresse, combien jupe
Je ne voulais pas plus de touches
Il n'y avait pas d'homme pour danser avec la femme,
Ils ont demandé et j'ai dansé
Maintenant je veux qu'il hochet
Nono est arrivé et ne voulait pas savoir pour donner mole
Jouer bientôt ce soufflet
Je veux te voir duel
Vixi Nono mon intention était juste que
Mais venir à cette fête
J'ai vu que je veux est Doublure
Deux zabumbas à deux ventres
Forró de Dosi triangles le délicieux est Duel
Doublure de deux sandales doublure de deux tresses
Forró de deux jupes maintenant je veux est xamegar