O.A.R. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Patiently
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Patiently » de O.A.R..
Paroles
Patiently, you slipped away from me It’s not alright, you couldn’t put up no fight
But patiently, I’m not afraid
To miss you now that you’re gone
To miss my friend for good
But patiently, you slipped away from me We want you back
I miss you my friend, but so patiently
Patiently, I went home that night
And I sat down to write,
But I couldn’t think of anything to write that night
Patiently, I heard about it late
You were gone before I said goodbye
You’re gone now it’s just too late
Patiently, you slipped away from me We want you back
I miss you my friend, but so patiently
You fell into silence, I hate all this silence
It’s leaving me patient
And this patience, has breeded such violence
Oh I hate all this violence
I miss you my friend, I’m waiting for you patiently
I’ll never forget that night
As long as I live
On the way home from the city, I heard you were gone
Felt like something fell off me
I’m light, I’m free
Because the pain stopped
She had it, had to tell me Got to her house, everybody was there
Even when you’re gone
Bring us all together
And this patience, this silence,
You might be gone, but I feel you strong
And the patience, waiting in silence
Oh I hate all this silence
I miss you my friend,
Waiting for you patiently
Oh so patiently,
Oh so patiently
Oh, bring it back
Come on back
We need you back
Wait for you wait for you
Patiently
Come on back
We need you around
Waiting for you
Waiting for you
So patiently
Traduction des paroles
Patiemment, tu m'as échappé ça ne va pas, tu n'as pas pu te battre
Mais patience, je n'ai pas peur
De te manquer maintenant que tu es parti
Manquer mon ami pour de bon
Mais patiemment, tu m'as échappé nous voulons que tu reviennes
Tu me manques mon ami, mais si patiemment
Patiemment, je suis rentré chez moi ce soir-là
Et je me suis assis pour écrire,
Mais je n'ai rien trouvé à écrire ce soir là
Patiemment, j'en ai entendu parler tard
Tu étais parti avant que je te dise au revoir
Tu es parti maintenant c'est trop tard
Patiemment, vous avez glissé loin de moi, nous voulons que vous revenir
Tu me manques mon ami, mais si patiemment
Tu es tombé dans le silence, je déteste tout ce silence
Ça me laisse patient
Et cette patience a engendré une telle violence
Je déteste toute cette violence
Tu me manques mon ami, je t'attends patiemment
Je n'oublierai jamais cette nuit
Aussi longtemps que je vivrai
Sur le chemin du retour de la ville, j'ai entendu dire que vous étiez parti
J'avais l'impression que quelque chose est tombé de moi
Je suis lumière, je suis libre
Parce que la douleur a cessé de
Elle l'avait, a dû me dire est arrivé chez elle, tout le monde était là
Même quand tu es parti
Nous réunissent tous
Et cette patience, ce silence,
Tu es peut-être parti, mais je te sens fort
Et la patience, attendant en silence
Oh je déteste tout ce silence
Je m'ennuie de toi, mon ami,
Vous attend patiemment
Oh si patiemment,
Oh si patiemment
Oh, ramener
Venez sur le dos
Nous avons besoin de vous revenir
Attendez vous attendez vous
Patiemment
Venez sur le dos
Nous avons besoin de vous autour de
En attente pour vous
En attente pour vous
Si patiemment