Nynke Laverman — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Frou Fan Mais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Frou Fan Mais » de Nynke Laverman.
Paroles
Om de twa heupen fan 'e maisfrou
Spielt de rivier, de drôve rivier
Fan it fertriet sûnder suver wetter
Fan de man sûnder it djippe skaad
Fan de muorre sûnder houten doar
En om de twa heupen fan 'e maisfrou
Spielt de rivier, de drôve rivier
Mar neist de paden, krekt op de rânen
Tusken hege beammen en parkblommen
Struit se mais del, as oft se ivich sieddet
De tsjustere stikken stêd net wier binne
En alle minsken har samar groetsje hjoed
Om de twa heupen fan 'e maisfrou
Spielt de rivier, de drôve rivier
Fan it fertriet sûnder suver wetter
Fan de man sûnder it djippe skaad
Fan de muorre sûnder houten doar
En om de twa heupen fan 'e maisfrou
Spielt de rivier, de drôve rivier
Mar de frou, se komt werom mei mais
Se sieddet foar de soele wyn dy dei
Foar de leafdesdowen op wide pleinen
En foar wat in oare kear wol komme sil
Se laket dizze wrâld ta, de frou fan mais
Om de twa heupen fan 'e maisfrou
Spielt de rivier, de drôve rivier
Fan it fertriet sûnder suver wetter
Fan de man sûnder it djippe skaad
Fan de muorre sûnder houten doar
En om de twa heupen fan 'e maisfrou
Spielt de rivier, de drôve rivier
Traduction des paroles
De twa heupen fan e maisfrou
Spielt de la rivière, de drôve rivière
Fan c'fertriet sûnder suver de plus en plus humide
Fan de l'homme sûnder il djippe mal
Fan de muorre sûnder en bois doar
Et de twa heupen fan e maisfrou
Spielt de la rivière, de drôve rivière
Mar neist de chemins, krekt sur de rânen
Tusken hege beammen et parkblommen
Struit de mais del, comme souvent du ivich sieddet
De tsjustere stikken stêd seulement algue à l'intérieur
Et tous les minsken har samar groetsje hjoed
De twa heupen fan e maisfrou
Spielt de la rivière, de drôve rivière
Fan c'fertriet sûnder suver de plus en plus humide
Fan de l'homme sûnder il djippe mal
Fan de muorre sûnder en bois doar
Et de twa heupen fan e maisfrou
Spielt de la rivière, de drôve rivière
Mar de frou de komt werom peut mais
C'est sieddet foar de soele vin cuisse dei
Foar de leafdesdowen sur les grandes places
Et foar dans oare kear laine bassins sil
S laket dizze wrâld ta, de frou fan mais
De twa heupen fan e maisfrou
Spielt de la rivière, de drôve rivière
Fan c'fertriet sûnder suver de plus en plus humide
Fan de l'homme sûnder il djippe mal
Fan de muorre sûnder en bois doar
Et de twa heupen fan e maisfrou
Spielt de la rivière, de drôve rivière