Nuskool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Куршевель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Куршевель » de Nuskool.
Paroles
Ты любишь цветы
И ненавидишь эстетов
Он слушает рок и чуть-чуть хеви метал
Ты любишь его, но родители против
Против парня с гитарой в косухе
Который поет в переходе
В четверг летишь на Бали
Потом опять Куршевель,
А он поет русский рок
И ненавидит шанель
Наверное это любовь
Такие разные но…
Она в очках от Fire,
А он в футболке Кино
В четверг летишь на Бали
Потом опять Куршевель,
А он поет русский рок
И ненавидит шанель
Наверное это любовь
Такие разные но…
Она в винтажных очках
Он в балахоне Кино
Его приводят в восторг
Твои прозрачные платья,
А мальчик курит гашиш
И пьет портвейн на Арбате
Он твой рок герой
Зачем он переживает?
Что джинсы протерлись неважно
Шевчук таких уважает
В четверг летишь на Бали
Потом опять Куршевель,
А он поет русский рок
И ненавидит шанель
Наверное это любовь
Такие разные но…
Она в очках от Fire,
А он в футболке Кино
Traduction des paroles
Tu aimes les fleurs
Et tu détestes les esthètes
Il écoute du Rock et un peu de Heavy metal
Tu l'aimes, mais tes parents sont contre
Contre un gars avec une guitare en kosuha
Qui chante dans la transition
Jeudi, vous volez à Bali
Puis encore Courchevel,
Et il chante du Rock russe
Et déteste Chanel
C'est probablement l'amour
Si différent mais…
Elle porte des lunettes de feu,
Il porte un t-shirt de cinéma.
Jeudi, vous volez à Bali
Puis encore Courchevel,
Et il chante du Rock russe
Et déteste Chanel
C'est probablement l'amour
Si différent mais…
Elle porte des lunettes Vintage
Il est dans un Film à capuche
Il est ravi
Tes robes transparentes,
Un garçon fume du haschisch
Et boit du Porto sur l'Arbat
C'est ton héros Rock.
Pourquoi s'inquiète-t-il?
Que les jeans frottés peu importe
Shevchuk respecte ces
Jeudi, vous volez à Bali
Puis encore Courchevel,
Et il chante du Rock russe
Et déteste Chanel
C'est probablement l'amour
Si différent mais…
Elle porte des lunettes de feu,
Il porte un t-shirt de cinéma.