Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vottate L'acqua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vottate L'acqua » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vedè
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va
Passo tiempo, cagnano 'e culure
Corre 'a vita e che ce vuo' fa
Zitto zitto quanno 'a sera è scuro
'nzieme stelle te vaje a cuccà
A voce se fa stracqua
Nun tiene cchiù parole pe' putè alluccà
Te resta niente 'mmano
Tutto se fa luntano e nun 'o puo' acchiappà…
Ah l’addore de limune
'e l’ultimo ciardino chissà addò stà…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne và…
E me pare ajere abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
E 'a notte ca se 'nfonne
Senza tuccà l’acqua 'e stu mare e ce fa sunnà…
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vedè
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò và
Ah l’addore de limune
'e l’ultimo ciardino chissà addò sta…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne và…
E me pare ajere abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
Ah belli femmene
Currite ccà, mille so' 'e stelle 'a putè cuntà
Traduction des paroles
Tu veux de l'eau sur le visage
Arpe bbuono l'uocchie est ou peut ' voir
"O Soleil quanno passer
S'il a pris et de vieilles choses et qui sait addò va
Étape temps, levrette et culure
Il court pour la vie et que va-t-il faire?
La ferme la quand il fait noir le soir
'nzieme étoiles vous vaje une cucca
Une voix si elle fait raququa
Il ne garde plus de mots sur ses orteils.
Tu n'as plus rien ' mmano
Tout s'il fait luntano et nun 'ou peut' attraper…
Ah l'adore de limune
et le dernier ciardino qui sait ce qui va suivre…
Luci 'et mai pe campagnes' dans la soirée
"Je ne me souviens pas de vous quitter…
Et il me semble ajere abbascio ' O Puorto e pe Quartier
S'il chantait et dansait tous les soirs ou éclipsait
Et l'adore ' e mare CA saglieva chianu chiano
Tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais.…
C'est la nuit.
Sans tucca l'eau ' et STU mer et il fait Sunna…
Tu veux de l'eau sur le visage
Arpe bbuono l'uocchie est ou peut ' voir
"O Soleil quanno passer
Si il a pris et de vieilles choses et qui sait quoi d'autre
Ah l'adore de limune
"et le dernier scélérat qui connaît addò est…
Luci 'et mai pe campagnes' dans la soirée
"Je ne me souviens pas de vous quitter…
Et il me semble ajere abbascio ' O Puorto e pe Quartier
S'il chantait et dansait tous les soirs ou éclipsait
Et l'adore ' e mare CA saglieva chianu chiano
Tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais, tu tournais.…
Ah belles femmes
Currite ccà, mille ainsi "et étoiles" à pute cuntà